Flaman Bölgesi'nde inburgering: uyum süreci ve A2 Felemenkçe

Flaman Bölgesi'nde inburgering dört ayaklı bir süreçtir: kendi dilinizde Belçika'da yaşam üzerine bir kurs, A2 düzeyine kadar Felemenkçe, işe giden bir yol ve bir katılım süreci. Bu süreç boyunca bir danışman da yanınızdadır. Bu rehberde sürecin nasıl işlediğini, Felemenkçeyi zaten biliyorsanız dil derslerinden nasıl muaf olabileceğinizi ve sözlü B1'in ne zaman devreye girdiğini bulacaksınız.

Güncellendi 3 Kasım 2026 · 4 dk okuma

Read this guide in English

اقرأ هذا الدليل بالعربية

The Graslei in Ghent, Flanders — Fotoğraf: Martinvl, CC BY-SA 4.0, yeniden boyutlandırıldı.

Flaman inburgeringstraject (uyum süreci), Agentschap Integratie en Inburgering (Entegrasyon ve Uyum Ajansı) tarafından yürütülür. Bu, Hollanda'daki sistem değildir: DUO yoktur, Staatsexamen NT2 şartı yoktur ve üç yıllık bir B1 yolu da yoktur. Hollanda için Hollanda'daki inburgering sınavı rehberimize bakın.

Kısaca: bir uyum sözleşmesi imzalarsınız, ardından kişisel bir danışmanın eşliğinde dört ayağı tamamlarsınız: toplumsal oryantasyon (MO), A2 düzeyine kadar Felemenkçe, VDAB veya Actiris ile işe giden yol ve bir katılım süreci. Zaten A2 düzeyinde misiniz? Ücretsiz bir muafiyet sınavı sayesinde Felemenkçe derslerinden muaf olabilirsiniz (integratie-inburgering.be).

Dört ayak

Ayak	Nedir?
Maatschappelijke oriëntatie (MO)	Belçika'da yaşam üzerine bir kurs. Ana dilinizde veya iyi bildiğiniz bir aracı dilde verilir; çoğunlukla çevrimiçidir ve gündüz, akşam ya da hafta sonu yapılır
Nederlands (NT2)	ikinci dil olarak Felemenkçe. Hedef A2 düzeyidir (okuma yazma bilmeyenler için bir istisna vardır); yeterince biliyorsanız doğrudan sınava girebilirsiniz
Traject naar werk	henüz çalışmayan 18–65 yaş arası herkesin VDAB'ye (Brüksel'de Actiris'e) kaydolması; amaç bir meslek hedefi belirlemek ve iş aramaktır
Participatietraject	sosyal bir çevre edinmek: buddy projesi, staj, gönüllülük, dil stajı veya bir kulüp. Seçenekleri ikdoemee.be üzerinden arayabilirsiniz

En başından itibaren bir trajectbegeleider (süreç danışmanı) size rehberlik eder. Bunu sizin dilinizde, bildiğiniz bir dilde ya da bir tercüman aracılığıyla yapar. Henüz Felemenkçe konuşamıyor olmanız sorun değildir.

Toplumsal oryantasyon kursu ve temel değerler

MO kursu pratik sorulara yanıt verir: nasıl iş bulunur, tıbbi yardım için nereye gidilir, hangi çocuk bakım hizmetleri ve okullar vardır, toplu taşıma nasıl işler? Ayrıca haklar, ödevler ve özgürlükler de ele alınır. Ajans, kursun merkezinde yedi temel değer bulunduğunu belirtir: kuvvetler ayrılığı, devletin tarafsızlığı, kadın-erkek eşitliği, din ve devlet işlerinin ayrılığı, ayrımcılık yasağı, ifade özgürlüğü ve cinsel çeşitliliğe saygı (integratie-inburgering.be).

Felemenkçe: A2 veya muafiyet sınavı

Felemenkçeniz zaten A2 veya üzeri düzeydeyse bunu bir sınavla kanıtlayabilir ve derslere katılmak zorunda kalmazsınız. Uyum sözleşmesini henüz imzalamadıysanız ve sınava daha önce girmediyseniz muafiyet sınavı ücretsizdir. Sınav A2 düzeyinde dört bölümden oluşur: okuma, dinleme, konuşma ve yazma. Sınav en fazla iki yarım gün sürer: önce okuma ve dinleme yapılır, bunları geçerseniz konuşma ve yazmaya geçersiniz. Sonuç 3 hafta içinde açıklanır (integratie-inburgering.be).

Sonradan sözlü B1. Bazı durumlarda inburgeringsattest belgenizi aldıktan sonraki 24 ay içinde, ücretli bir sınavla sözlü B1 düzeyini kanıtlamanız gerekir. Bunun sizin için geçerli olup olmadığını danışmanınız söyler.

Aynı ajans Belçika vatandaşlığı için A2 Felemenkçe sınavını da (€180) düzenler. Ayrıntılar için Belçika vatandaşlığı ve Felemenkçe sınavı rehberimize bakın. Tamamlanmış bir uyum süreci, vatandaşlık başvurusunda toplumsal uyumun ve dolayısıyla dil bilgisinin kanıtı olarak da kabul edilir (FPS Justice).

Uygulamada A2

Ik heb een afspraak bij de VDAB op dinsdag om tien uur.

Kelimesi kelimesine: Salı günü saat onda VDAB'de randevum var.

Anlamı: hebben + een afspraak (afspreken).

Ik zoek werk als kok. Ik heb vijf jaar in een restaurant gewerkt.

Kelimesi kelimesine: Aşçı olarak iş arıyorum. Beş yıl bir restoranda çalıştım.

Anlamı: zoeken ve werken fiilinin perfect hâli: ik heb gewerkt. Meslek adları artikelsiz kullanılır: als kok.

Mag ik iets vragen? Waar kan ik me inschrijven voor de les?

Kelimesi kelimesine: Bir şey sorabilir miyim? Derse nereden kaydolabilirim?

Anlamı: mogen, vragen, kunnen; zich inschrijven = kaydolmak.

Nasıl hazırlanırsınız?

Ajansın bir irtibat noktasıyla iletişime geçin. Size sürecinizi açıklar ve sınav randevularınızı ayarlarlar.
Muafiyet sınavından önce seviyenizi ücretsiz seviye testimizle ölçün.
Ajansın deneme sınavlarını çözün (okuma ve dinleme; A1–A2 ve B1–B2).
İlk aylarınızda ihtiyaç duyacağınız kelimeleri öğrenin: belediye, iş, okul, doktor. Inburgering yolumuzda (İngilizce) 40 set var; Flaman Felemenkçesi ile Hollanda Felemenkçesi bu kelimeleri ortak kullanır.
Temel fiilleri tüm hâlleriyle öğrenin: zijn, hebben, gaan, komen, willen, moeten, wonen, leren.

Kendi dilinizden Felemenkçe

16Word, Felemenkçeyi Arapça, Türkçe, Fransızca, Tigrinya, Somalice, Peştuca ve daha birçok dil olmak üzere 36 dilden öğretir. Her seferinde 16 kelime öğrenirsiniz, cevaplar arasında da bir Blocks oyunu oynarsınız. Başlamak ücretsiz.

Öğrenmeye devam edin

Tüm Felemenkçe sınav rehberlerimiz

Sıkça sorulan sorular

Flaman Bölgesi'ndeki inburgeringstraject nedir?

Flaman uyum sürecidir. Bir uyum sözleşmesi imzaladıktan sonra kişisel bir danışmanın eşliğinde toplumsal oryantasyon kursuna, A2 düzeyine kadar Felemenkçe derslerine, VDAB veya Actiris ile işe giden yola ve bir katılım sürecine katılırsınız.

Flaman inburgering süreci için hangi Felemenkçe düzeyi gerekir?

A2. Okuma yazma bilmeyenler için bir istisna vardır. Bazı durumlarda ayrıca inburgeringsattest belgenizi aldıktan sonraki 24 ay içinde sözlü B1 düzeyini de kanıtlamanız gerekir.

Felemenkçe derslerinden muaf olabilir miyim?

Evet, A2 veya üzeri düzeyde bir muafiyet sınavını geçerseniz. Uyum sözleşmesini henüz imzalamadıysanız ve sınava daha önce girmediyseniz sınav ücretsizdir.

Toplumsal oryantasyon kursu hangi dilde verilir?

Ana dilinizde veya iyi bildiğiniz bir aracı dilde. Derslerin çoğu çevrimiçidir ve gündüz, akşam ya da hafta sonu yapılır.

Uyum süreci Belçika vatandaşlığı için geçerli mi?

Evet. Tamamlanmış bir uyum kursu, beş yıllık vatandaşlık yolunda toplumsal uyumun ve dolayısıyla dil bilgisinin kanıtı olarak kabul edilir.