İngilizce ön yazı (cover letter) nasıl yazılır? Örnekli rehber

İngilizce ön yazı (cover letter), CV’nizin söyleyemediğini söyler: bu işi neden istediğinizi ve neden doğru kişi olduğunuzu. İyi bir ön yazı kısa, ilana özel ve somuttur; CV’yi tekrar etmez, ondan iki üç örnek seçip anlatır. Bu rehberde beş bölümlük yapıyı, her bölüm için hazır kalıpları, tam bir örnek mektubu ve Türkçeden çevirirken en sık yapılan hataları bulacaksınız. Europass’ın CV aracının yanında bir ön yazı aracı da var (Europass). İngilizcenizi ölçmek için ücretsiz İngilizce seviye testi.

Güncellendi · 4 dk okuma

16Word: İngilizce sayılar ve zaman — her kelime Türkçe anlamı, okunuşu ve ses kaydıyla

Ön yazı nedir, CV’den farkı ne?

CV bir liste, ön yazı bir argümandır. CV “neler yaptım” der; ön yazı “bu yüzden bu işe uygunum” der. İşverenin ilanında aradığı iki üç şeyi seçin ve her biri için CV’nizden somut bir örnek verin. İngilizce CV hazırsa ön yazı ondan beslenir.

application

Kelimesi kelimesine: başvuru

apply

Kelimesi kelimesine: başvurmak

İngilizce ön yazı: beş bölüm ve kalıpları

BölümNe yazılırKalıp
1. HitapMümkünse kişinin adıDear Ms Taylor, / Dear Hiring Manager,
2. GirişHangi pozisyon, nerede gördünüz, tek cümlede kim olduğunuzI am writing to apply for the position of … advertised on … . I am a … with … years of experience in …
3. Neden sizİlandaki iki üç şarta somut örnekIn my current role at …, I … . This helped us … .
4. Neden onlarŞirketi neden seçtiğinizI am particularly interested in your company because …
5. KapanışTeşekkür ve görüşme isteğiI would welcome the opportunity to discuss how I can contribute to your team. Thank you for your time and consideration.

İmza kısmı kısa olur: Kind regards, ya da Yours sincerely, ve adınız. E-postanın gövdesinde gönderiyorsanız konu satırına pozisyonu yazın: Application: Sales Coordinator – Elif Kaya.

company

Kelimesi kelimesine: şirket

experience

Kelimesi kelimesine: deneyim

Örnek cover letter

Dear Ms Taylor,

I am writing to apply for the position of Front Office Supervisor advertised on your website. I have four years of experience at a 300-room hotel in Antalya, where I lead a team of six receptionists.

Your advertisement asks for strong guest communication and experience with booking systems. At my current hotel I handle guest complaints every day and I trained our team when we moved to a new booking system last year. Our guest review scores for check-in went up during the following season.

I am particularly interested in your hotel because of its focus on international guests and its training programme for supervisors. I would welcome the opportunity to discuss how I can contribute to your team. Thank you for your time and consideration.

Kind regards, — Elif Kaya

Kendinizi anlatan sıfatlar

Sıfatı tek başına yazmak yetmez; arkasından bir örnek gelsin: I am reliable — in four years I have never missed a shift.

reliable

Kelimesi kelimesine: güvenilir

confident

Kelimesi kelimesine: kendinden emin

Türkçeden çevirirken sık hatalar

KaçınınBunu yazınNeden
I am applying to the positionI am applying for the positionedat: for
I am very interested about…I am very interested in…edat: in
I want to work in your companyI would like to work for your companydaha kibar; for
I have 4 years experienceI have four years of experience“of” gerekir
I am waiting your answerI look forward to hearing from youkalıp

Kişisel becerileri anlatan kelimeler için soft skills rehberi; e-postanın kendisi için İngilizce iş maili kalıpları. Mesleğinizin kelimeleri: iş ve ofis, ofis ve idari işler, iş dünyası ve ticaret, otel ve konaklama, restoran ve mutfak, bilişim ve yazılım, sağlık ve hastane, perakende ve satış, inşaat ve zanaat, çocuk bakımı ve eğitim, sıfatlar, fiiller; hepsi: İngilizce kelime listeleri.

Ön yazının kelimelerini kalıcı öğrenin

16Word günde 16 kelimeyi yaklaşık beş dakikada öğretir: kelimeyi görmeden önce yazar ya da söylersiniz, unutmak üzereyken tekrar gelir, aralarda kısa bir Blocks oyunu vardır. Ücretsiz başlayabilirsiniz.

Ön yazı sizi görüşmeye taşır; orada aynı hikâyeyi konuşarak anlatırsınız. İngilizce iş görüşmesi soruları ile hazırlanın. Yazınızı ve görüşmenizi biriyle prova etmek için Edluxio’da birçok alanda öğretmen ve profesyonellerle birebir online ders alabilirsiniz; deneme dersi size uymazsa ücreti tamamen iade edilir.

Öğrenmeye devam

Ses kayıtları (Wikimedia Commons, MP3 sürümleri): application — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; apply — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; company — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; experience — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; reliable — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; confident — TreeMama, CC BY-SA 3.0.

Sık sorulan sorular

İngilizce ön yazı ne kadar uzun olmalı?

Resmî bir kural yok; okuyanın bir bakışta okuyacağı kadar kısa tutun. Dört kısa paragraf (giriş, neden siz, neden onlar, kapanış) çoğu ilan için yeterlidir.

Ön yazıya nasıl başlanır?

Pozisyonu ve ilanı söyleyerek: “I am writing to apply for the position of … advertised on …”, ardından tek cümlede kim olduğunuzu yazın.

Kime hitap etmeliyim?

Adını bulabiliyorsanız kişiye: “Dear Ms Taylor,”. Bulamıyorsanız “Dear Hiring Manager,” güvenli bir seçenektir.

Ön yazıda CV’yi tekrar mı etmeliyim?

Hayır. İlandaki iki üç şarta karşılık gelen örnekleri CV’nizden seçip biraz daha ayrıntılı anlatın.

Europass’ta ön yazı aracı var mı?

Evet; Europass’ın CV sayfası, CV aracının yanında bir ön yazı (cover letter) aracına da yönlendiriyor.

Was this guide useful?

Resmî kaynaklar

Okumaya devam edin