Dutch birthday customs: congratulate the family, bring the cake

A Dutch birthday has rules: you congratulate the whole family, sit in a circle, bring the cake to work yourself, and sing Lang zal ze leven. The customs and the words to use.

Updated · 2 min read

The Dom Tower of Utrecht seen from the Oudegracht canal
Photo: Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, resized.

Birthdays (verjaardagen) are taken seriously in the Netherlands — and they come with a few customs that surprise newcomers.

Congratulate everyone

At a Dutch birthday party you congratulate the person celebrating — and their family: Gefeliciteerd met je moeder! (Congratulations on your mother!). See happy birthday in Dutch.

Gefeliciteerd!

Literally: Congratulations! — happy birthday

Meaning: the word for every birthday

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Literally: Happy birthday!

Meaning: met + what you congratulate on

The customs

  • The circle (de kring): guests often sit in a circle in the living room and greet everyone as they arrive.
  • You bring the cake: at work, the person with the birthday brings taart or treats (trakteren) for colleagues.
  • At school, children trakteren the class on their birthday.
  • The calendar in the toilet (verjaardagskalender) — so nobody forgets.
  • Singing: Lang zal ze leven (Long shall she live) — or hij, for a man.

Words of the day

  • jarig zijn — to have your birthday: Ik ben morgen jarig. (zijn)
  • de jarige — the birthday person
  • trakteren — to treat (others)
  • het cadeau / cadeautje — present (geven, krijgen)
  • Hoe oud word je? — How old are you turning? (worden)

Ik ben morgen jarig en ik trakteer op taart.

Literally: It’s my birthday tomorrow and I’m treating everyone to cake.

Meaning: jarig zijn, trakteren op

Celebrate in Dutch

16Word teaches the Dutch of everyday life — 16 words at a time, with audio and a game of Blocks between answers. Free to start.

Keep learning

More guides like this

Frequently asked questions

Why do the Dutch congratulate the family on a birthday?

It is the custom at Dutch birthday parties: you congratulate the person celebrating and their relatives — Gefeliciteerd met je moeder!

What does jarig mean?

Having your birthday: Ik ben morgen jarig — it's my birthday tomorrow.

Do you bring cake to work on your birthday in the Netherlands?

Yes, usually: the person with the birthday treats colleagues (trakteren).

What is the Dutch birthday song?

Lang zal ze leven (or hij, for a man) — long shall she live.

Was this guide useful?

Official sources

Keep going