法语语法基础:最重要的 8 条规则

法语语法看起来很长,是因为拼写里写出了许多根本听不到的东西。它的核心是 8 条规则——阴阳性、配合、形容词的位置、动词人称、两个助动词、最近将来时和虚拟式。每条规则都核对过大英百科全书或魁北克法语办公室(OQLF)的资料,并指出说中文的人最容易踩的坑。不清楚自己的水平?先做免费的法语水平测试。

更新于 · 4 分钟阅读

Read this guide in English

Lire ce guide en français

Leer esta guía en español

Ler este guia em português

Bu rehberi Türkçe okuyun

اقرأ هذا الدليل بالعربية

このガイドを日本語で読む

16Word:免费法语水平测试——约 8 分钟测出 A1 至 B2,无需注册

1. 每个名词不是阳性就是阴性

中文名词没有性的区别,法语名词却分阳性和阴性,而且通常不是名词本身显示,而是冠词或形容词显示出来(大英百科全书):le livre(书,阳性)、la table(桌子,阴性)。名词的性往往猜不出来,所以每个名词都要连同冠词一起记——un / une、le / la——从你最初的每天 16 个词开始。

2. 形容词要配合——有时还放在名词前面

形容词要与所修饰的名词在性和数上保持一致(OQLF):un petit chat(一只小猫)、une petite maison(一座小房子)、des petites maisons。和中文不同,许多形容词放在名词后面(une voiture rouge,一辆红色的车),但描述性形容词也可以放在前面(un grand homme):OQLF 两种位置都有说明。

阳性阴性
单数un petit chatune petite maison
复数des petits chatsdes petites maisons

3. 复数多半写出来,却听不到

法语用 -s 或 -es 表示复数,但这个词尾只保留在书面上,口语里一般已经不发音(大英百科全书):chat 和 chats 读音相同。复数要从冠词里听出来——le chat / les chats——所以要留意那些小词。

4. 动词随人称变化——但许多形式读音相同

法语动词按三个人称、单复数变位,其中不少形式拼写不同却读音一样(大英百科全书):je parle、tu parles、il parle、ils parlent 都读作 “parl”。所以法语句子几乎总要有主语代词:je parle,不能只说 parle。

5. 两个助动词:avoir 和 être

复合时态由 avoir 或 être 加过去分词构成。avoir 最常用;être 用于所有代词式动词,以及一些表示移动或变化的动词——aller、arriver、devenir、entrer、mourir、naître、partir、rester、sortir、tomber、venir(OQLF):j’ai mangé(我吃了),但 je suis parti(我走了)、je me suis levé(我起床了)。

6. 先学的过去时:复合过去时

passé composé 由现在时的 avoir 或 être 加过去分词构成,表示已经完成、结果与现在有关的动作(OQLF):J’ai apporté ton billet(我把你的票带来了)。它是日常对话里的过去时,大致相当于中文的“……了”;其他时态见法语时态。

7. 最简单的将来:aller + 不定式

现在时的 aller 加不定式,就是 futur proche(最近将来时):je vais partir(我要走了)、il va neiger demain(明天要下雪)(OQLF)。在日常法语、尤其是口语里,它和简单将来时并用,语气更确定。

8. 虚拟式:愿望、怀疑、必要

subjonctif(虚拟式)表达希望、怀疑、担心或必要的事,而不是事实(OQLF):Il faut que tu viennes(你必须来)、J’insiste pour qu’il vienne(我坚持要他来)。先学直陈式,再以固定搭配的方式学虚拟式。

8 条规则一览

规则例子注意
阴阳性le livre, la table名词连同冠词一起记
配合une petite maison形容词随名词变性和数
不发音的复数les chats从冠词里听出来
人称je parle / ils parlent读音相同:必须有代词
用 être 的动词je suis parti移动、变化、代词式
复合过去时j’ai mangé日常的过去时
最近将来时je vais partiraller + 不定式
虚拟式il faut que tu viennes愿望和必要之后

这些规则从哪里来? 法语源自拉丁语,口语里丢掉了大部分词尾,书面上却保留了下来——法语的历史对此有讲解。想了解全貌,可看为什么学法语和哪里说法语。

连同冠词一起学法语单词

语法离不开词汇。16Word 每天给你 16 个法语词,用主动回忆、间隔重复,并在答题之间穿插一小局 Blocks 游戏——免费开始。

继续阅读

常见问题

怎么知道一个法语名词是阳性还是阴性?

很多时候猜不出来,名词本身也很少显示性别,要看冠词和形容词。每个名词都要连同 le 或 la、un 或 une 一起记。

法语形容词放在名词前面还是后面?

许多形容词放在后面(une voiture rouge),但一些描述性形容词可以放在前面(un grand homme)。无论哪种位置,都要和名词的性、数一致。

什么时候用 être 而不用 avoir?

所有代词式动词(je me suis levé),一些表示移动或变化的动词,如 aller、arriver、partir、venir、naître、mourir,以及被动语态。其余动词用 avoir。

为什么法语句子不能省略主语?

因为很多动词形式读音相同(je parle、tu parles、il parle、ils parlent),只有代词能说明是谁在说话。

一开始就要学虚拟式吗?

不用。先学现在时、复合过去时和最近将来时,再通过 il faut que 这类固定搭配学虚拟式。

Was this guide useful?

资料来源

继续阅读