German Christmas market: the words, food and phrases you need
A German Christmas market — Weihnachtsmarkt — is easier to enjoy when you can read the stalls. This guide explains the words on the signs and menus (Glühwein, Lebkuchen, Stollen, Bratwurst, Pfand), the story behind two famous markets — Dresden's Striezelmarkt and Nuremberg's Christkindlesmarkt — from their own official pages, and the few phrases you need to order, with recordings of the German words. If you are learning German, the free German level test shows your level in a few minutes.
Updated · 6 min read

What is a German Christmas market?
The German word is der Weihnachtsmarkt (plural die Weihnachtsmärkte): Weihnachten (Christmas) + Markt (market) — literally "Christmas market". It is a market of wooden stalls in a town square during Advent, selling decorations, crafts, sweets and hot food. Some cities give theirs an older name: Striezelmarkt in Dresden, Christkindlesmarkt in Nuremberg.
Markt
Literally: market
Stern
Literally: star
Engel
Literally: angel
Licht
Literally: light
Two famous German Christmas markets in 2026
| Dresdner Striezelmarkt | Nürnberger Christkindlesmarkt | |
|---|---|---|
| 2026 dates | 25 November – 24 December | 27 November – 24 December |
| Opening hours | 26 Nov – 23 Dec daily 10:00–21:00; 25 Nov 16:00–21:00; 24 Dec 10:00–14:00 | Monday to Sunday 10 am – 9 pm (opening ceremony 27 Nov, 5.30 pm) |
| Where | Altmarkt, Dresden old town | Nuremberg |
| Claim | "the oldest Christmas market in Germany", first recorded in 1434 | "one of the oldest and most famous Christmas markets in the world" |
| Known for | Christstollen, Erzgebirge crafts, the Pflaumentoffel | gingerbread, Spekulatius, Nuremberg Bratwurst |
Sources: the City of Dresden's Striezelmarkt page (the 2026 market is the 592nd, with more than 200 traders) and the official Christkindlesmarkt site, which already gives 26 November – 24 December for 2027. Dates and hours can change: check the official page before you travel. From Luxembourg, our guide Luxembourg to Germany by train has the connections, and Dresden recommends arriving by bus and train.
Striezel, Stollen and striezeln: the Dresden words
Dresden's market is named after a cake. The city's page Typisch Striezelmarkt explains that Striezel was the Middle High German name of a long yeast pastry, the forerunner of the Dresden Christstollen — and that when the market was first mentioned in a document in 1434, it was its most important product. Today striezeln means to stroll around the market in Advent.
Kuchen
Literally: cake
Mandel
Literally: almond
Zucker
Literally: sugar
A Stollen (Wiktionary) is a kind of cake — the same word also means a mining tunnel and the studs on a football boot, so context matters. Dresden also sells the Pflaumentoffel, an edible figure made of dried plums that is a lucky charm, and collectors buy the Striezelmarkt Glühweintasse, a mug with a new motif every year. Its record-holders are the world's largest Erzgebirge step pyramid (14.61 m) and the largest walk-in Schwibbogen — a walk-in Christmas arch.
Tasse
Literally: cup, mug
Holz
Literally: wood
Glühwein, Lebkuchen, Bratwurst: what to eat and drink
| German | English | What it is (dictionary) |
|---|---|---|
| der Glühwein | mulled wine | DWDS: a hot alcoholic drink of red or white, usually sweetened wine, spiced with cinnamon, cloves and the like |
| der Lebkuchen | gingerbread | DWDS: a strongly spiced pastry mainly of honey or syrup and (usually) flour, in many shapes |
| der Pfefferkuchen | gingerbread | Wiktionary: the word used especially in central eastern Germany — Dresden holds a Pfefferkuchenfest on 6 December |
| der Stollen | stollen | a Christmas cake; in Dresden Christstollen, with a Stollenfest on 5 December |
| die Bratwurst | fried or grilled sausage | Nuremberg's are "only as long as your finger", a tradition of more than 700 years |
| der Spekulatius | spiced biscuit | one of the sweets the Nuremberg market names |
Wein
Literally: wine
Zimt
Literally: cinnamon
Apfel
Literally: apple
Senf
Literally: mustard
Brötchen
Literally: bread roll
The everyday food words — Brötchen, Senf, Kuchen — are in our German word lists for Arabic speakers and Turkish speakers, with spices and fruits next to them. For a whole meal, read German food vocabulary.
Pfand: the word that surprises visitors
If a drinks stall says Pfand or inkl. Pfand, it is a deposit. DWDS lists Pfand as, among other things, a sum of money you get back when you return a borrowed item (Pfandgeld). Bring the mug back and you get the money back — or keep it as a souvenir, like Dresden's yearly mugs.
The Christkind: who brings the presents?
In Nuremberg the market is named after the Christkind, which DWDS describes as the being who brings presents at Christmas but stays invisible. The Christkindlesmarkt site traces the idea to Martin Luther (1483–1546): in his time children got gifts on 6 December, St Nicholas' Day, and Luther moved gift-giving in his household to Christmas Eve. The Dutch kept St Nicholas — see What is Sinterklaas?.
Kind
Literally: child
Geschenk
Literally: present, gift
Baum
Literally: tree
Lied
Literally: song
German phrases for the Christmas market
| German | English |
|---|---|
| Einen Glühwein, bitte. | A mulled wine, please. |
| Zwei Bratwürste mit Senf, bitte. | Two sausages with mustard, please. |
| Was kostet das? | How much is it? |
| Ist das mit Pfand? | Is there a deposit on it? |
| Ich möchte die Tasse zurückgeben. | I'd like to return the mug. |
| Frohe Weihnachten! | Merry Christmas! |
Einen Glühwein takes einen because Glühwein is masculine and the object of the sentence — the same pattern as any order in a café. More useful lines are in German travel phrases, numbers and prices in our numbers and time list, and the weather you will stand in, in the weather words.
kalt
Literally: cold
warm
Literally: warm
Schnee
Literally: snow
Want to order with confidence before your trip? On Edluxio you can practise German in live 1-to-1 lessons with teachers and professionals in many fields — with a trial lesson and a full refund if it is not right for you.
Learn the German you will hear
16Word teaches 16 words a day with active recall, spaced repetition and a short Blocks game between answers. Free to start.
Keep learning
- German with 16Word: German for Turkish speakers, German word lists for Arabic speakers, for Turkish speakers, level test in Turkish, in Arabic
- Words with a story: Feierabend, Schadenfreude, doch, family members in German
- Exams: Goethe-Zertifikat path, telc path, Goethe, TestDaF or telc?
- Christmas elsewhere: Merry Christmas in Luxembourgish, Luxembourg traditions and their words, Trier and the Moselle
- More lists: shopping, travel and tourism, colours, restaurant and cuisine
- The easiest way to learn German · how to memorize vocabulary · all guides
Recordings (Wikimedia Commons, MP3 versions): Markt — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Wein — Pill, CC BY-SA 3.0; Tasse — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Stern — Bleibein, CC BY-SA 4.0; Engel — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Geschenk — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Schnee — No machine-readable author provided. S.~commonswiki assumed (based on copyright claims)., Public domain; kalt — User:Tosca, CC BY-SA 3.0; warm — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Zimt — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Mandel — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Apfel — Kampy, CC BY-SA 3.0; Baum — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Licht — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Holz — jeuwre, CC BY-SA 4.0; Kuchen — Kampy, CC BY-SA 3.0; Zucker — Kampy, CC BY-SA 3.0; Senf — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Brötchen — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Kind — joni, CC BY-SA 3.0; Lied — Jeuwre, CC BY-SA 4.0.
German Christmas markets: questions people ask
What is a Christmas market called in German?
Der Weihnachtsmarkt (plural Weihnachtsmärkte). Some cities use older names, such as Striezelmarkt in Dresden and Christkindlesmarkt in Nuremberg.
Which is the oldest Christmas market in Germany?
The City of Dresden calls its Striezelmarkt the oldest Christmas market in Germany; it was first mentioned in a document in 1434, and 2026 is its 592nd edition.
When do the German Christmas markets open in 2026?
Each market sets its own dates. Dresden's Striezelmarkt runs from 25 November to 24 December 2026 and Nuremberg's Christkindlesmarkt from 27 November to 24 December, according to their official sites.
What is Glühwein?
Mulled wine: DWDS describes it as a hot alcoholic drink of red or white, usually sweetened wine, spiced with cinnamon, cloves and the like.
What does Pfand mean at a Christmas market?
A deposit. DWDS lists Pfand as a sum of money returned when you give back a borrowed item — so you get it back when you return the mug.
What is the Christkind?
DWDS describes it as the being who brings presents at Christmas but stays invisible. Nuremberg's market traces the idea back to Martin Luther, who moved gift-giving from 6 December to Christmas Eve.
Was this guide useful?
Official sources
- Dresdner Striezelmarkt — City of Dresden
- Typisch Striezelmarkt — City of Dresden
- Nuremberg Christkindlesmarkt — official site
- DWDS — Glühwein
- DWDS — Lebkuchen
- DWDS — Pfand
- DWDS — Christkind
- Wiktionary — Stollen
- Wikimedia Commons — German pronunciation (recordings, credited per word below)
- Edluxio — live 1-to-1 lessons with teachers and professionals
Keep going
- /level-test/german
- /almanca
- What language is spoken in Switzerland? The four languages
- How many people speak Dutch? 24 million, six countries and more
- Endangered languages: why they disappear, how they come back, and what 16Word is building
- Is Latin a dead language? Where Latin lives today — and how to learn it
- Luxembourgish: how a small language keeps growing
- Is Luxembourgish a language or a German dialect? History, law and the differences
- What language is spoken in Luxembourg? Luxembourgish, French and German explained
- Luxembourgish vs Dutch: how close are they?
- All guides