Où parle-t-on anglais ? Pays, locuteurs et statut officiel

L’anglais se parle sur tous les continents, mais de façons très différentes : langue maternelle de la majorité dans certains pays, langue officielle parmi d’autres ailleurs, et langue étrangère que presque tout le monde apprend à l’école. La carte ci-dessous montre les deux premiers cas ; ce guide les explique pays par pays, avec les lois et les chiffres.

Mis à jour le · 5 min de lecture

Read this guide in English

Leer esta guía en español

Ler este guia em português

Bu rehberi Türkçe okuyun

اقرأ هذا الدليل بالعربية

Carte du monde : en bleu foncé, les pays où l’anglais est la langue maternelle de la majorité ; en bleu clair, ceux où il est langue officielle sans être majoritaire
Photo: Canuckguy, Svenskbygderna, CC BY-SA 4.0, redimensionnée.

Combien de personnes parlent anglais ?

Environ 1,5 milliard de personnes parlent anglais, dont plus de 390 millions comme langue maternelle (Britannica). À peu près trois anglophones sur quatre l’ont donc appris comme autre langue — c’est pourquoi l’anglais sert de langue commune à des gens qui n’en partagent aucune autre. Ce que cela change pour vous : Pourquoi apprendre l’anglais ?

Lire la carte

Sur la carte en haut de cette page, le bleu foncé indique les pays où l’anglais est la langue maternelle de la plupart des habitants ; le bleu clair, ceux où il est langue officielle sans être la langue de la majorité. Le gris ne veut pas dire que personne n’y parle anglais — seulement que l’anglais n’y joue aucun de ces deux rôles. Dans la plupart de ces pays, c’est le premier choix de langue étrangère (Britannica).

Les pays où l’anglais domine

La Britannica cite l’anglais comme langue dominante des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, de l’Australie, de l’Irlande et de la Nouvelle-Zélande, ainsi que de plusieurs États insulaires des Caraïbes et du Pacifique (Britannica). « Dominante » ne veut pas toujours dire « officielle » : la situation juridique varie beaucoup, comme le montre le tableau suivant.

Officiel — et le plus souvent partagé

La Britannica range aussi l’anglais parmi les langues officielles de l’Inde, des Philippines, de Singapour et de nombreux pays d’Afrique subsaharienne, dont l’Afrique du Sud. Dans la plupart de ces pays, il partage ce rôle avec d’autres langues. Voici ce que disent réellement les textes :

PaysCe que dit la loiSource
États-UnisUn décret présidentiel du 1er mars 2025 fait de l’anglais la langue officielle ; les administrations ne sont pas tenues de cesser leurs documents ou services dans d’autres langues.Maison-Blanche
CanadaL’anglais et le français sont les langues officielles, à égalité de statut au Parlement et dans l’administration fédérale (et au Nouveau-Brunswick).Loi sur les langues officielles
IrlandeL’irlandais, langue nationale, est la première langue officielle ; l’anglais est reconnu comme seconde langue officielle.Constitution, art. 8
SingapourLe malais, le mandarin, le tamoul et l’anglais sont les quatre langues officielles ; le malais est la langue nationale.Constitution, art. 153A
Afrique du SudL’anglais est l’une des langues officielles, aux côtés du sepedi, du sesotho, du setswana, du siswati, du tshivenda, du xitsonga, de l’afrikaans, de l’isiNdebele, de l’isiXhosa et de l’isiZulu ; le gouvernement national doit en utiliser au moins deux.Constitution, art. 6

Les États-Unis n’avaient pas de langue officielle au niveau national avant 2025. Le décret du 1er mars 2025 estime qu’il était grand temps de déclarer l’anglais langue officielle — et abroge le décret de 2000 sur l’accès aux services des personnes maîtrisant mal l’anglais (Maison-Blanche).

L’anglais dans les organisations internationales

L’anglais est l’une des six langues officielles des Nations unies, avec l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français et le russe. Dans l’Union européenne, c’est l’une des 24 langues officielles ; il l’est devenu en 1973, en même temps que le danois, et figure toujours sur la liste.

Où l’on apprend l’anglais

La plupart des gens rencontrent l’anglais à l’école. Dans l’UE en 2024, 82,5 % des élèves du primaire, 97,6 % de ceux du premier cycle du secondaire et 89,4 % de ceux du second cycle l’apprenaient (Eurostat). Presque tous les écoliers l’apprenaient à Chypre, à Malte, en Autriche, en Espagne et en Pologne, et tous les collégiens au Danemark, en Slovénie et en Suède. Deux pays font exception parce qu’ils enseignent d’abord leurs propres langues officielles : la Belgique (23 % dans le primaire) et le Luxembourg, où l’anglais n’est en général pas enseigné à l’école primaire.

L’anglais en ligne

Sur le web, l’anglais est partout : en novembre 2026, il était la langue de 49,5 % des sites dont W3Techs pouvait identifier la langue — huit fois plus que l’espagnol (6,1 %), deuxième. Le français suivait avec 4,6 %.

Quel anglais apprendre ?

Il n’existe plus une seule norme de prononciation correcte, note la Britannica, mais plusieurs à travers le monde (Britannica). L’anglais britannique et l’anglais américain diffèrent par quelques graphies, mots et sons, mais c’est une seule langue — la grammaire et les temps sont les mêmes partout (voir Grammaire anglaise : les bases et Les temps en anglais) — et avec un peu de pratique vous comprendrez les deux. Choisissez la variété que vous entendez le plus — au travail, dans vos séries, dans le pays où vous comptez vivre — et restez-y fidèle ; l’histoire de la langue anglaise explique d’où viennent les différences.

Vous partez vivre dans un pays anglophone ? Commencez par les mots des démarches, de la santé, du logement et du travail, et vérifiez d’abord votre niveau avec le test de niveau d’anglais gratuit — 24 questions, sans inscription, questions en français si vous choisissez Français sous « I speak ».

16 mots d’anglais par jour, environ cinq minutes

16Word vous apprend les mots dont vous avez besoin avec rappel actif, répétition espacée et une courte partie de Blocks entre les réponses. Gratuit pour commencer.

Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Dans quels pays l’anglais est-il langue officielle ?

Entre autres aux États-Unis (depuis un décret du 1er mars 2025), au Canada (avec le français), en Irlande (seconde langue officielle après l’irlandais), à Singapour (avec le malais, le mandarin et le tamoul) et en Afrique du Sud (avec l’afrikaans, l’isiZulu, l’isiXhosa et ses autres langues officielles). La Britannica cite aussi l’Inde, les Philippines et de nombreux pays d’Afrique subsaharienne.

Les États-Unis ont-ils une langue officielle ?

Oui, depuis le 1er mars 2025 : un décret présidentiel fait de l’anglais la langue officielle des États-Unis. Il précise que les administrations ne sont pas obligées de cesser leurs documents ou services dans d’autres langues.

L’anglais est-il toujours une langue officielle de l’UE après le Brexit ?

Oui. L’anglais figure sur la liste des 24 langues officielles de l’UE ; il l’est depuis 1973.

Combien de personnes ont l’anglais pour langue maternelle ?

Plus de 390 millions, sur environ 1,5 milliard d’anglophones au total, selon la Britannica.

L’anglais est-il enseigné dans toutes les écoles de l’UE ?

Presque. En 2024, 97,6 % des élèves du premier cycle du secondaire de l’UE apprenaient l’anglais (Eurostat). La Belgique et le Luxembourg l’enseignent moins en primaire, car les élèves y apprennent d’abord les langues officielles du pays.

Faut-il apprendre l’anglais britannique ou américain ?

L’un ou l’autre. Il existe aujourd’hui plusieurs normes de l’anglais, et leurs locuteurs se comprennent. Choisissez celle que vous entendez le plus et utilisez-la de façon cohérente.

Ce guide vous a-t-il été utile ?

Sources officielles

Pour aller plus loin