Guides

Luxembourgish grammar, everyday phrases, proverbs and idioms, the Sproochentest and other nationality exams, how to learn, and travel to and from Luxembourg — 133 guides, explained from official sources and with native audio.

Language
Topic
Written in

133 guides in 8 topics

Exams & nationality

The Sproochentest, inburgering and the levels they ask for.

🇱🇺 Exams & nationality· English

A 60-day Sproochentest preparation plan, week by week

Prepare the Sproochentest in 60 days, 30 minutes a day: registration, speaking topics, the picture description and the listening part.

🇱🇺 Exams & nationality· English

Luxembourgish levels A1 to B2: what each CEFR level means in practice

What A1, A2, B1 and B2 mean in Luxembourgish, with real sentences for each level, and where the levels matter — from the Sproochentest to jobs.

🇱🇺 Exams & nationality· Français

Plan de préparation au Sproochentest en 60 jours, semaine par semaine

Préparer le Sproochentest en 60 jours, 30 minutes par jour : inscription, thèmes de l'oral, description d'image et compréhension orale.

🇱🇺 Exams & nationality· English

Sproochentest listening (B1): the three recordings and how to practise

The Sproochentest listening part: 35 minutes, three recordings, multiple choice on a tablet — and why it can rescue your speaking score.

Grammar & pronunciation

Verbs, word order, the n-rule — and how to say it right.

🇱🇺 Grammar & pronunciation· English

12 common mistakes learners make in Luxembourgish (and how to fix them)

Twelve common Luxembourgish mistakes — the n-rule, word order, du and Dir, hunn or sinn, net or keen — each corrected with native audio.

🇱🇺 Grammar & pronunciation· Français

12 erreurs courantes en luxembourgeois (et comment les corriger)

Les erreurs courantes en luxembourgeois — règle du n, ordre des mots, du et Dir, hunn ou sinn — chacune corrigée avec audio natif.

🇱🇺 Grammar & pronunciation· English

How to pronounce Luxembourgish: vowels, diphthongs and consonants with audio

Luxembourgish pronunciation: ë, é, ä, seven diphthongs, the two ch sounds, w as v, v as f and word stress — each with a native recording and IPA.

🇱🇺 Grammar & pronunciation· English

Luxembourgish spelling: capitals, long vowels, ë é ä, d' and the n-rule

Official Luxembourgish spelling with LOD examples: capitalised nouns, long vowels, ë, é and ä, d', the n-rule — and how to type the letters.

Everyday phrases

Greetings, the doctor and pharmacy, shops and restaurants.

🇱🇺 Everyday phrases· Français

20 expressions luxembourgeoises que tout nouvel arrivant entend (et ce qu’elles veulent dire)

Moien, äddi, gell, allez hopp, Gesondheet, wannechgelift : 20 expressions luxembourgeoises du quotidien, quand on les dit — avec audio natif.

🇱🇺 Everyday phrases· English

20 Luxembourgish expressions every newcomer hears (and what they mean)

Moien, äddi, gell, allez hopp, Gesondheet, wannechgelift: 20 everyday Luxembourgish expressions, when people say them — with native audio.

🇱🇺 Everyday phrases· Français

Le luxembourgeois dans les transports : phrases pour le bus, le train et le voyage, avec audio

Le luxembourgeois du bus, du tram et du train — où va ce bus, quais, retards, billets, taxis — chaque phrase avec un enregistrement natif du LOD.

🇱🇺 Everyday phrases· English

Luxembourgish for public transport: bus, train and travel phrases with audio

Luxembourgish for the bus, tram and train — where a bus goes, platforms, delays, tickets, taxis — every sentence with a native LOD recording.

Proverbs, idioms & tongue twisters

Where the sayings come from, what they mean — with native recordings.

🇱🇺 Proverbs, idioms & tongue twisters· Français

D’où viennent les proverbes luxembourgeois ? Petite histoire des dictons du pays

Comment les dictons luxembourgeois sont passés de la ferme et de la kermesse à l'écrit en 1847, 1906 et 1950–1977, puis aux enregistrements du LOD.

🇱🇺 Proverbs, idioms & tongue twisters· Français

Dictons luxembourgeois sur la cuisine et la boisson : la faim, la soupe, les cerises et les pommes de terre

Dictons luxembourgeois sur le manger et le boire — le cheveu dans la soupe, les cerises qu'on ne mange pas avec n'importe qui — avec audio natif.

🇱🇺 Proverbs, idioms & tongue twisters· Français

Expressions luxembourgeoises : 30 expressions du quotidien et ce qu’elles veulent vraiment dire

Trente expressions luxembourgeoises entendues au travail, à la maison et au café : mot à mot, sens, quand les employer — avec audio natif.

🇱🇺 Proverbs, idioms & tongue twisters· Français

Expressions luxembourgeoises avec des animaux : chats, chiens, ânes et loups

26 dictons luxembourgeois sur les animaux — le chat dans le sac, le mouton noir, le loup déguisé en mouton — sens littéral et audio natif.

How to learn

Where to start, apps, free resources and how hard it really is.

🇱🇺 How to learn· Français

Apprendre le luxembourgeois en ligne : options gratuites et payantes comparées

Apprendre le luxembourgeois en ligne : LLO.lu et le LOD gratuits, cours de l’INL de A1 à C2, professeurs et applis, congé linguistique de 200 heures.

🇱🇺 How to learn· Français

Apprendre le luxembourgeois gratuitement — et le congé linguistique de 200 heures

Apprendre le luxembourgeois gratuitement : LLO.lu, le LOD, radio et télé, congé linguistique, Vivre ensemble — et une routine de 30 jours.

🇱🇺 How to learn· Français

Faut-il apprendre le luxembourgeois ? Travail, nationalité et vie quotidienne

Faut-il apprendre le luxembourgeois ? Ce qu'il change pour la nationalité, le travail, les enfants — et quand ce n'est pas la priorité.

🇱🇺 How to learn· English

How to learn Luxembourgish online: free and paid options compared

How to learn Luxembourgish online: LLO.lu and the LOD for free, INL courses from A1 to C2, teachers and apps, the 200-hour language leave.

Languages & culture

Language or dialect, who speaks what, and languages that come back.

🇱🇺 Languages & culture· English

“Mir wëlle bleiwe wat mir sinn”: where Luxembourg’s national motto comes from

Luxembourg's motto, “we want to stay what we are”, comes from De Feierwon, Michel Lentz's 1859 railway song. Its words, history and pronunciation.

🇱🇺 Languages & culture· Français

« Mir wëlle bleiwe wat mir sinn » : d’où vient la devise nationale du Luxembourg

La devise du Luxembourg, « nous voulons rester ce que nous sommes », vient du Feierwon de Michel Lentz (1859). Ses mots, son histoire, sa prononciation.

🇱🇺 Languages & culture· Français

Le luxembourgeois est-il une langue ou un dialecte allemand ? Histoire, loi et différences

Le luxembourgeois, langue ou dialecte ? Racines franciques mosellanes, loi de 1984, Constitution de 2023, différences avec l'allemand.

🇱🇺 Languages & culture· Français

Les premiers écrivains en luxembourgeois : Meyer, Lentz, Dicks et Rodange

Comment le luxembourgeois est devenu une langue écrite : Antoine Meyer (1829), Dicks (1855), l'hymne de Lentz (1859) et le Renert de Rodange (1872).

Work & careers

Public-sector jobs and the languages they require.

Travel to & from Luxembourg

Trains, planes and buses to the rest of Europe, the airport, free public transport and border rules.

🇱🇺 Travel to & from Luxembourg· English

Airports near Luxembourg: Findel, Frankfurt, Brussels and Charleroi compared

Airports near Luxembourg: Findel (free tram and bus), Frankfurt (about 4h by train), Brussels (InterCity) and Charleroi (Flibco from P+R Bouillon).

🇱🇺 Travel to & from Luxembourg· English

Commuting to Luxembourg from France, Belgium or Germany: trains, buses and passes

About 230,000 people cross into Luxembourg to work daily: trains, cross-border buses, P+R, RegioZone passes (€40 a month) and the CFL go app.

🇱🇺 Travel to & from Luxembourg· Français

Conduire au Luxembourg et pour s’y rendre : limitations de vitesse, règles, carburant et péages chez les voisins

Conduire au Luxembourg : vitesses (50/90/130, 110 sous la pluie), alcool, pneus hiver, pas de péage — et ce qui change de l'autre côté de la frontière.

🇱🇺 Travel to & from Luxembourg· English

Day trips from Luxembourg City by free train and bus

Day trips from Luxembourg City on free public transport: Clervaux, Vianden, Echternach, the Müllerthal, the Moselle, Schengen, Esch-sur-Alzette.