تاريخ اللغة الصينية: من عظام العرافة إلى البينيين

الصينية من أقدم اللغات المكتوبة التي ما زالت مستعملة: نقوش عمرها أكثر من ثلاثة آلاف عام ما زال أكثرها مقروءًا. ست محطات صنعت اللغة التي ستتعلّمها، وهي تفسّر شكل الحروف، والمسافة بين الصور المحكية، وأصل البينيين. المعلومات من بريتانيكا ومن مجلس الدولة الصيني.

آخر تحديث 7 نوفمبر 2026 · 3 دقائق قراءة

Read this guide in English

Lire ce guide en français

Leer esta guía en español

Ler este guia em português

Bu rehberi Türkçe okuyun

阅读本指南的中文版

このガイドを日本語で読む

1. عظام العرافة: أقدم كتابة صينية

أقدم النقوش الصينية المعروفة — من 10 إلى 60 حرفًا محفورة على عظام وأصداف سلاحف استُخدمت في العرافة — تعود إلى أسرة شانغ. كانت الكتابة متطورة جدًا منذ ذلك الحين، وفي نحو عام 1400 قبل الميلاد كانت تضم ما بين 2500 و3000 حرف، ما زال أكثرها مقروءًا (بريتانيكا). تُظهر الصورة في الأعلى عظام عرافة من يينشو؛ وتحمل القطعة اليسرى جدول دورة الستين يومًا التي كانت تؤرَّخ بها العرافات. ما يعنيه هذا التاريخ الطويل للمتعلم: أهمية اللغة الصينية

2. من الرسوم إلى حروف الصوت والمعنى

كانت الحروف الأولى رسومًا مبسّطة: حرف الإنسان كان يشبه شخصًا واقفًا. لكن كلمات كثيرة لا يمكن رسمها، فاستُعير رسم كلمة لكتابة كلمة أخرى تُنطق مثلها. ولإزالة اللبس أُضيف في نحو عام 213 قبل الميلاد، في عهد أول أباطرة تشين، عنصر ثانٍ يلمّح إلى المعنى: ومنذ ذلك الحين يتألف أكثر الحروف من جزء يوحي بالصوت وجزء يوحي بالمعنى (بريتانيكا).

3. معيار تشين والفرشاة

بعد «خط الختم الكبير» في عهد تشو، ثُبّتت الكتابة على شكلها الحالي في عهد تشين (221–207 قبل الميلاد). وقبل الميلاد بدأت الكتابة بالفرشاة والحبر على الورق، ففقدت الحروف مظهرها التصويري (بريتانيكا). وحتى القرن الثامن عشر كان أكثر من نصف كتب العالم مكتوبًا بالصينية.

4. الصينية القديمة جدًا والقديمة والحديثة

يميّز بعض المختصين بين الصينية البدائية (حتى 500 قبل الميلاد)، والصينية العتيقة (من القرن الثامن إلى الثالث قبل الميلاد)، والصينية القديمة أو الوسيطة (حتى عام 907)، والصينية الحديثة (من القرن العاشر تقريبًا). ومعظم ما نعرفه عن أصوات الصينية الوسيطة مصدره معجم للنطق نشره لو فايان عام 601 (بريتانيكا). وفي الأثناء تباعدت الصور المحكية: الماندرين والوو والمين والغان والهاكا والشيانغ والكانتونية لا يفهم متحدثوها بعضهم بعضًا (أين تُتحدث الصينية؟).

5. لغة مكتوبة واحدة: من الوِنيان إلى البايهوا

اشتركت الصور كلها في لغة أدبية واحدة هي الوِنيان، تُكتب بالحروف ويقرؤها أهل كل منطقة بنطقهم. قبل عام 1917 كانت تُستعمل في كل ما يُكتب تقريبًا؛ ثم صارت الكتابة باللغة الدارجة، البايهوا، مقبولة، ولم تعد الوِنيان تعيش إلا في الأوساط الأدبية والأكاديمية تقريبًا (بريتانيكا).

6. القرن العشرون: معيار وطني وبينيين وحروف مبسّطة

في مطلع القرن العشرين أنتج برنامج لتوحيد اللغة الوطنية على أساس الماندرين الصينيةَ الفصحى الحديثة. واعتُمد البينيين القائم على نطق بكين عام 1956 أداةً للتعليم، وعُدّل عام 1958، وفُرض عام 1979 في الوثائق الدبلوماسية (بريتانيكا). وبسّط إصلاح ثانٍ الحروف بتقليل خطوطها (بريتانيكا). وفي عام 2013 نشر مجلس الدولة «جدول الحروف الصينية المعيارية للاستعمال العام» في ثلاثة مستويات، ليحلّ محل القوائم السابقة ويقارن الأشكال المعيارية بالأشكال التقليدية والمتغيرة (مجلس الدولة). وأفضل طريقة لتعلّمها خطوات يومية صغيرة — 16 كلمة يوميًا.

تابع التعلّم

• أهمية اللغة الصينية: 7 أسباب
• أين تُتحدث الصينية؟ — مجموعات اللهجات على خريطة
• قواعد اللغة الصينية · الأزمنة في الصينية
• تعلّم اليابانية · اختبارات المستوى · كل الأدلة · الخطط