Work and Travel için İngilizce seviyesi: şartlar ve mülakat
Work and Travel İngilizce şartı resmî kuralda bir puan değil, bir cümle: öğrencinin İngilizce konuşulan bir ortamda başarıyla iletişim kuracak kadar İngilizce bilmesi. ABD Dışişleri Bakanlığı’nın Summer Work Travel sayfası IELTS ya da TOEFL puanı yazmıyor; seviyenizi programa aracılık eden kurum ve görüşmeler tartar. Bu rehber programın resmî şartlarını, pratikte hangi seviyenin rahat ettirdiğini ve mülakat ile iş yeri için gereken İngilizce kalıpları anlatıyor. Seviyenizi görmek için ücretsiz İngilizce seviye testi.
Güncellendi · 4 dk okuma

Work and Travel (Summer Work Travel) nedir?
ABD Dışişleri Bakanlığı’nın BridgeUSA programlarından Summer Work Travel, ABD dışındaki üniversite öğrencilerinin yaz tatilinde ABD’de geçici olarak çalışıp seyahat etmesini sağlar (BridgeUSA). Sayfadaki şartlar:
- ABD dışında, akredite bir yükseköğretim kurumunda tam zamanlı öğrenci olmak ve en az bir dönemi bitirmiş olmak.
- İngilizce konuşulan bir ortamda başarıyla iletişim kuracak kadar İngilizce bilmek.
- Vize muafiyeti (visa waiver) ülkelerinden gelmeyen öğrencilerin ABD’ye girmeden önce bir işe yerleştirilmiş olması.
- Program en fazla dört ay sürer; programa birden fazla kez katılmak mümkündür; öğrenci okulunun dönemi başlamadan ülkesine dönmelidir.
Program ev içi işlere (çocuk ya da yaşlı bakımı, bahçıvanlık, şoförlük), stoğu kendi parasıyla alıp satmayı gerektiren satış işlerine ve pedicab sürücülüğüne yerleştirme yapılmasını yasaklıyor. Böyle bir teklif gelirse dikkat edin.
Work and Travel İngilizce seviyesi: kural ne diyor?
Resmî şart, öğrencinin İngilizceyi “İngilizce konuşulan bir ortamda başarıyla iletişim kuracak kadar” bilmesidir; sayfa bir sınav ya da puan belirtmez. Seviyeyi pratikte programınıza aracılık eden kurum ve yapılacak görüşmeler değerlendirir. Bu yüzden sorulacak soru “kaç puan?” değil, “müşteriyle, yöneticiyle ve ev sahibiyle rahat konuşabiliyor muyum?” sorusudur.
Pratikte hangi seviye rahat ettirir?
Avrupa Konseyi’nin ölçeğinde B1, iş, okul ve boş zaman gibi tanıdık konularda açık ve standart konuşmanın ana fikrini anlayan ve seyahatte karşılaşılabilecek çoğu durumu idare edebilen kullanıcıdır (CEFR). Bizim önerimiz: resmî bir alt sınır olmasa da B1’i hedefleyin; A2’de müşteriyle yüz yüze işler idare edilir ama telefon, şikâyet ve hızlı konuşan bir yönetici zorlar. Seviyelerin ayrıntısı İngilizce seviyeleri A1–C2 rehberinde.
İş yerinde ilk duyacağınız kelimeler
job
Kelimesi kelimesine: iş (pozisyon)
customer
Kelimesi kelimesine: müşteri
guest
Kelimesi kelimesine: misafir (otel, restoran)
waiter
Kelimesi kelimesine: garson
kitchen
Kelimesi kelimesine: mutfak
Görüşmelere hazırlık: pratik soruları
Aşağıdaki sorular resmî bir liste değil; aracı kurum, işveren ya da konsoloslukta karşılaşabileceğiniz türden soruları prova etmeniz için hazırladığımız örnekler:
| Soru | Türkçesi | Cevaba başlangıç |
|---|---|---|
| What are you studying? | Ne okuyorsunuz? | I'm studying economics at … University. I'm in my second year. |
| Why do you want to join the program? | Programa neden katılmak istiyorsunuz? | I want to improve my English and learn about American culture. |
| Where will you work? | Nerede çalışacaksınız? | I'll work at a hotel in … as a housekeeper. |
| What will you do there? | Orada ne iş yapacaksınız? | I'll clean rooms and help guests. |
| When does your semester start? | Döneminiz ne zaman başlıyor? | My classes start in September, so I'll come back before that. |
| Have you worked before? | Daha önce çalıştınız mı? | Yes, I worked as a waiter last summer. |
Cevapları ezberlemek yerine kendi cümlelerinizle, sesli prova edin. İş görüşmesi sorularının daha geniş bir listesi İngilizce iş görüşmesi soruları rehberinde.
passport
Kelimesi kelimesine: pasaport
Müşteriyle konuşmanın 8 temel kalıbı
| İngilizce | Türkçesi |
|---|---|
| Hi, how can I help you? | Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim? |
| Just a moment, please. | Bir dakika lütfen. |
| Could you repeat that, please? | Tekrar eder misiniz lütfen? |
| Would you like anything else? | Başka bir şey ister misiniz? |
| That'll be twelve dollars, please. | On iki dolar, lütfen. |
| Here's your receipt. | Fişiniz burada. |
| I'm sorry, I'll ask my manager. | Kusura bakmayın, yöneticime soracağım. |
| Have a nice day! | İyi günler! |
Otel, restoran ve rehberlik için daha fazla kalıp Turizm İngilizcesi rehberinde; misafir tarafından bakış için otelde kullanılan İngilizce cümleler. Günlük sohbet için 66 temel İngilizce ifade.
Gideceğiniz işe göre kelime listeleri
Türkçe konuşanlar için İngilizce listelerimiz, her kelimenin Türkçesi, IPA’sı ve kaydıyla: otel ve konaklama, restoran ve mutfak, yiyecekler ve restoran, perakende ve satış, güvenlik ve temizlik, seyahat ve turizm, ulaşım ve yön tarifi, selamlaşma, sayılar ve zaman, banka ve finans, acil durum ve güvenlik. Hepsi: İngilizce kelime listeleri.
Yaz gelmeden İngilizcenizi ısıtın
16Word günde 16 kelimeyi yaklaşık beş dakikada öğretir: kelimeyi görmeden önce yazar ya da söylersiniz, unutmak üzereyken tekrar gelir, aralarda kısa bir Blocks oyunu vardır. Ücretsiz başlayabilirsiniz.
Görüşmelerde en çok konuşma zorlar. Edluxio’da birçok alanda öğretmen ve profesyonellerle birebir online ders alabilir, görüşme ve müşteri diyaloglarını canlı prova edebilirsiniz; deneme dersi size uymazsa ücreti tamamen iade edilir. Telaffuz için Türklerin zorlandığı 8 İngilizce ses.
Öğrenmeye devam
- Yurt dışında çalışmak için hangi dil? Ülke ülke
- İngilizce CV hazırlama · CV’de dil seviyesi · Soft skills nedir?
- İngilizce iş maili kalıpları · Evde İngilizce öğrenmek
- Yurt dışında eğitim için dil sınavları · İngilizce konuşulan ülkeler
- Mezun olduktan sonra: İngiltere çalışma vizesi · Kanada Express Entry · Avustralya İngilizce şartı
- Kelime ve gramer: İngilizce kelime ezberleme · kaç kelime gerekir? · gramer temelleri · İngilizce zamanlar
- Daha fazla liste: en sık kullanılan kelimeler · fiiller · sıfatlar · alışveriş ve giyim · eğlence ve medya
- Sertifika isterseniz: IELTS rehberi · TOEFL iBT rehberi
- Türkçe konuşanlar için İngilizce · Tüm rehberler
Ses kayıtları (Wikimedia Commons, MP3 sürümleri): job — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; customer — Speaker: Vealhurl Recorder: Vealhurl, CC BY-SA 4.0; guest — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; waiter — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; kitchen — EncycloPetey, CC BY-SA 3.0; passport — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0.
Sık sorulan sorular
Work and Travel için IELTS ya da TOEFL gerekir mi?
Programın resmî sayfası bir sınav ya da puan belirtmiyor; şart, İngilizce konuşulan bir ortamda başarıyla iletişim kuracak kadar İngilizce bilmek. Aracı kurumunuz kendi değerlendirmesini yapabilir.
Work and Travel için hangi seviye yeterli?
Resmî bir alt sınır yok. Bizim önerimiz B1: tanıdık konularda ana fikri anlayan ve seyahatte çoğu durumu idare eden seviye. Bugünkü seviyeniz için İngilizce seviye testi.
Kimler Work and Travel’a katılabilir?
ABD dışında akredite bir yükseköğretim kurumunda tam zamanlı okuyan ve en az bir dönemi bitirmiş öğrenciler.
Program ne kadar sürer?
En fazla dört ay. Öğrenci, okulunun dönemi başlamadan ülkesine dönmelidir; programa birden fazla kez katılmak mümkün.
ABD’ye gitmeden iş bulmam gerekir mi?
Vize muafiyeti ülkelerinden gelmeyen öğrencilerin ABD’ye girmeden önce bir işe yerleştirilmiş olması gerekiyor.
Was this guide useful?
Resmî kaynaklar
Okumaya devam edin
- Ücretsiz İngilizce seviye testi — A1’den B2’ye, üyeliksiz
- 16Word ile günde 16 kelime İngilizce öğrenin
- İngilizce iş görüşmesi soruları: 20 soru ve örnek cevaplar
- İngilizce CV hazırlama: bölümler, kalıplar ve örnek
- İngilizce iş maili kalıpları: 45 hazır cümle ve iki örnek e-posta
- İngilizce ön yazı (cover letter) nasıl yazılır? Örnekli rehber
- Soft skills nedir? İş ilanlarındaki beceriler İngilizcesiyle
- Turizm İngilizcesi: otel, restoran ve rehberlik için kalıplar
- İngiltere çalışma vizesi İngilizce şartı: B2 ve onaylı sınavlar
- Kanada Express Entry dil şartı: CLB 7, IELTS ve TEF puanları
- Tüm rehberler