Vocabulaire luxembourgeois : verbes courants

Niveau A1

• hunn/hun/verbeconjugaison →avoir, posséderEN: to have
• ufänken/ˈufæŋkən/verbeconjugaison →commencer, débuterEN: to start, to begin
• lauschteren/lˈæːʊʃtəʀən/verbeconjugaison →écouterEN: to listen
• besichen/bəzˈiɕən/verbeconjugaison →rendre visite à, aller voirEN: to visit
• änneren/ˈænəʀən/verbeconjugaison →changerEN: to change
• brauchen/bʀˈæːʊχən/verbeconjugaison →avoir besoin deEN: to need
• maachen/mˈaːχən/verbeconjugaison →faireEN: to do, to make
• sinn/zin/verbeconjugaison →êtreEN: to be
• gesinn/ɡəzˈin/verbeconjugaison →voirEN: to see
• kommen/kˈomən/verbeconjugaison →s'approcher, venirEN: to come
• huelen/hˈuələn/verbeconjugaison →prendreEN: to take
• kucken/kˈukən/verbeconjugaison →regarderEN: to look, to watch, to look at
• loossen/lˈoːsən/verbeconjugaison →laisserEN: to let
• soen/zˈoːən/verbeconjugaison →direEN: to say
• bedeiten/bədˈɑɪtən/verbeconjugaison →signifierEN: to mean
• ginn/ɡin/verbeconjugaison →donnerEN: to give
• fannen/fˈɑnən/verbeconjugaison →trouverEN: to find
• ophalen/ˈophaːlən/verbeconjugaison →arrêter, cesserEN: to stop
• schwätzen/ʃwˈætsən/verbeconjugaison →direEN: to say, to talk
• uruffen/ˈuʀufən/verbeconjugaison →appeler, téléphoner (à)EN: to call, to phone
• hannerloossen/hɑnɐlˈoːsən/verbeconjugaison →laisser (derrière soi)EN: to leave (behind)
• spieren/ʃpˈiːɐ̯ʀən/verbeconjugaison →sentirEN: to feel
• verstoen/fɐʃtˈoːən/verbeconjugaison →comprendreEN: to understand
• ëmbréngen/ˈəmbʀeŋən/verbeconjugaison →tuer, assassinerEN: to kill, to murder
• froen/fʀˈoːən/verbeconjugaison →demander (à)EN: to ask
• héieren/hˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →entendreEN: to hear
• beweegen/bəvˈeːʑən/verbeconjugaison →bouger, remuerEN: to move
• verfeelen/fɐfˈeːlən/verbemanquer, rater, ne pas atteindreEN: to miss, to fail to reach
• halen/hˈaːlən/verbeconjugaison →tenir, maintenirEN: to hold, to hold up
• hoffen/hˈofən/verbeconjugaison →espérerEN: to hope
• lafen/lˈaːfən/verbeconjugaison →courirEN: to run
• opmaachen/ˈopmaːχən/verbeconjugaison →ouvrirEN: to open
• spillen/ʃpˈilən/verbeconjugaison →jouer àEN: to play
• stierwen/ʃtˈiːɐ̯vən/verbeconjugaison →mourir, décéderEN: to die
• bezuelen/bətsˈuələn/verbeconjugaison →payerEN: to pay
• zoumaachen/tsˈəʊmaːχən/verbeconjugaison →fermerEN: to close, to shut
• kämpfen/kˈæmpfən/verbeconjugaison →se battreEN: to fight, to battle
• liesen/lˈiəzən/verbeconjugaison →lireEN: to read
• setzen/zˈætsən/verbeconjugaison →composerEN: to set
• verletzen/fɐlˈætsən/verbeconjugaison →blesserEN: to injure, to hurt
• wënschen/vˈənʃən/verbeconjugaison →souhaiterEN: to wish
• briechen/bʀˈiəɕən/verbeconjugaison →casser, briserEN: to break
• goen/ɡˈoːən/verbeconjugaison →marcher, allerEN: to go, to walk
• schneiden/ʃnˈɑɪdən/verbeconjugaison →couper, découper, taillerEN: to cut, to carve, to trim
• gewannen/ɡəvˈɑnən/verbeconjugaison →gagner, remporterEN: to win
• schéissen/ʃˈɜɪsən/verbeconjugaison →tirer, abattreEN: to shoot
• verléieren/fɐlˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →perdreEN: to lose
• verursaachen/fɐˈuːɐ̯zaːχən/verbeconjugaison →causer, provoquerEN: to cause
• ënnerschreiwen/ənɐʃʀˈɑɪvən/verbeconjugaison →signerEN: to sign
• fänken/fˈæŋkən/verbeconjugaison →attraper, prendre, capturerEN: to catch
• schloen/ʃlˈoːən/verbeconjugaison →battre, sonnerEN: to beat, to strike
• schreiwen/ʃʀˈɑɪvən/verbeconjugaison →écrireEN: to write
• erklären/ɐklˈɛːʀən/verbeconjugaison →expliquerEN: to explain
• faleloossen/fˈaːləloːsən/verbeabandonner, renoncer àEN: to drop, to give up
• zéien/tsˈɜɪən/verbeconjugaison →tirerEN: to pull, to haul
• zeréckkommen/tsəʀˈekomən/verberevenir, retournerEN: to come back, to return
• attackéieren/ɑtɑkˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →attaquerEN: to attack
• erwächen/ɐvˈæɕən/verbeconjugaison →réveillerEN: to wake (up)
• verzeien/fɐtsˈɑɪən/verbeconjugaison →pardonner (à)EN: to forgive
• schwieren/ʃwˈiːɐ̯ʀən/verbeconjugaison →jurer (de)EN: to swear
• uféieren/ˈufɜɪəʀən/verbemenerEN: to lead
• beoptragen/bəˈoptʀaːʁən/verbeconjugaison →charger (de)EN: to charge (with), to task (with)
• entspanen/æntʃpˈaːnən/verbeconjugaison →se détendre, se relaxerEN: to relax
• iwwerraschen/ivəʀˈɑʃən/verbeconjugaison →faire une surprise àEN: to surprise
• ofdecken/ˈoːfdækən/verbeconjugaison →couvrirEN: to cover
• verstoppen/fɐʃtˈopən/verbeconjugaison →cacherEN: to hide
• markéieren/mɑʀkˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →marquer, signaliser, baliserEN: to mark, to signal
• ubidden/ˈubidən/verbeconjugaison →proposer à, offrir àEN: to offer
• realiséieren/ʀeaːlizˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →réaliserEN: to realize
• richen/ʀˈiɕən/verbeconjugaison →sentirEN: to smell
• ausginn/ˈæːʊsɡin/verbedépenserEN: to spend, to give out
• bäitrieden/bˈæːɪtʀiədən/verbedevenir membre (de), adhérer (à)EN: to join, to become member (of)
• benotzen/bənˈotsən/verbeutiliser, se servir deEN: to use
• beréieren/bəʀˈɜɪəʀən/verbetoucherEN: to touch
• denken/dˈæŋkən/verbeconjugaison →penser, réfléchirEN: to think
• erwaarden/ɐvˈaːʀdən/verbeattendreEN: to expect
• fäerdeg maachenverbeterminer, finir, acheverEN: to finish (off)
• falen/fˈaːlən/verbetomberEN: to fall
• fueren/fˈuːɐ̯ʀən/verbeconjugaison →circuler, traverserEN: to drive, to sail
• geheien/ɡəhˈɑɪən/verbejeter, lancerEN: to throw
• genéissen/ɡənˈɜɪsən/verbesavourerEN: to enjoy, to relish
• geschéien/ɡəʃˈɜɪən/verbese passer, se produireEN: to happen
• gleewen/ɡlˈeːvən/verbeconjugaison →croireEN: to believe
• haassen/hˈaːsən/verbehaïr, détesterEN: to hate, to detest
• hänken/hˈæŋkən/verbependre, accrocherEN: to hang (up)
• iwwerpréiwen/ivɐpʀˈɜɪvən/verbevérifier, contrôlerEN: to check
• këssen/kˈəsən/verbeembrasserEN: to kiss
• kontrolléieren/kontʀolˈɜɪəʀən/verbecontrôlerEN: to control
• laachen/lˈaːχən/verbeconjugaison →rire, rigolerEN: to laugh
• léieren/lˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →apprendre (à)EN: to learn
• plécken/plˈekən/verbecueillirEN: to pick, to pluck
• probéieren/pʀobˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →essayerEN: to try, to try out
• roden/ʀˈoːdən/verbedevinerEN: to guess
• sangen/zˈɑŋən/verbeconjugaison →chanterEN: to sing
• schécken/ʃˈekən/verbeconjugaison →envoyerEN: to send
• schéngen/ʃˈeŋən/verbeavoir l'air, paraître, semblerEN: to seem, to look like
• schlofen/ʃlˈoːfən/verbeconjugaison →dormirEN: to sleep
• schützen/ʃˈytsən/verbeprotégerEN: to protect
• sëtzen/zˈətsən/verbeconjugaison →être (assis), se trouverEN: to sit, to be
• stoen/ʃtˈoːən/verbeconjugaison →être debout, être resté deboutEN: to stand
• vergiessen/fɐɡˈiəsən/verbeconjugaison →oublierEN: to forget
• verkafen/fɐkˈaːfən/verbeconjugaison →vendreEN: to sell
• waarden/vˈaːʀdən/verbeconjugaison →attendre, patienterEN: to wait
• wëllen/vˈələn/verbeconjugaison →vouloirEN: to want
• zielen/tsˈiələn/verbeconjugaison →compterEN: to count

Niveau A2

• ëmäerbelen/əmˈɛːɐ̯bələn/verbeconjugaison →serrer dans ses brasEN: to hug, to embrace
• weidermaachen/vˈɑɪdɐmaːχən/verbeconjugaison →continuer (à faire)EN: to continue (with)
• bäisetzen/bˈæːɪzætsən/verbeajouterEN: to add
• beschreiwen/bəʃʀˈɑɪvən/verbeconjugaison →décrireEN: to describe, to portray
• reesen/ʀˈeːzən/verbeconjugaison →aller (en voyage), voyagerEN: to travel
• begréissen/bəɡʀˈɜɪsən/verbeconjugaison →saluerEN: to welcome, to greet
• mëschen/mˈəʃən/verbeconjugaison →mélangerEN: to mix, to combine
• droen/dʀˈoːən/verbeconjugaison →porterEN: to carry
• ënnerstëtzen/ənɐʃtˈətsən/verbeconjugaison →soutenirEN: to support
• erdroen/ɐdʀˈoːən/verbesupporterEN: to bear
• erreechen/ɐʀˈeːɕən/verbeconjugaison →joindreEN: to reach
• wuessen/vˈuəsən/verbeconjugaison →grandirEN: to grow
• passen/pˈɑsən/verbeconjugaison →aller (à)EN: to fit
• riskéieren/ʀiskˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →risquerEN: to risk
• iwwergoen/ˈivɐɡoːən/verbetraverserEN: to cross (over), to go across
• brennen/bʀˈænən/verbeconjugaison →brûlerEN: to burn
• rullen/ʀˈulən/verbeconjugaison →avancer, déplacerEN: to roll
• hiewen/hˈiəvən/verbeconjugaison →leverEN: to put up, to lift, to raise
• pätschen/pˈætʃən/verbeconjugaison →claquerEN: to pop, to go bang
• fidderen/fˈidəʀən/verbeconjugaison →nourrir, donner à manger àEN: to feed
• gehéieren/ɡəhˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →devoir être, avoir sa placeEN: to belong
• paken/pˈaːkən/verbeconjugaison →préparer, faireEN: to pack
• erkennen/ɐkˈænən/verbeconjugaison →reconnaîtreEN: to recognize
• fëllen/fˈələn/verbeconjugaison →remplirEN: to fill, to fill up
• erschafen/ɐʃˈaːfən/verbeconjugaison →créerEN: to create
• fräiloossen/fʀˈæːɪloːsən/verbeconjugaison →relâcherEN: to release
• deelen/dˈeːlən/verbeconjugaison →partagerEN: to share, to split
• léisen/lˈɜɪzən/verbeconjugaison →résoudre, réglerEN: to resolve, to settle
• virschloen/fˈiːɐ̯ʃloːən/verbeconjugaison →proposer (à), suggérer (à)EN: to suggest, to propose
• bedaueren/bədˈɑʊəʀən/verbeconjugaison →regretterEN: to regret
• rëselen/ʀˈəzələn/verbeconjugaison →secouerEN: to shake
• vermeiden/fɐmˈɑɪdən/verbeconjugaison →éviterEN: to avoid
• ufroen/ˈufʀoːən/verbeconjugaison →solliciter, demanderEN: to request, to apply for
• verfollegen/fɐfˈoləʑən/verbeconjugaison →poursuivreEN: to chase
• akrämpen/ˈɑkʀæmpən/verbeaccrocherEN: to hook
• refuséieren/ʀəfyzˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →refuserEN: to refuse, to reject
• boxen/bˈoksən/verbeconjugaison →boxerEN: to punch
• jäizen/ʑˈæːɪtsən/verbeconjugaison →crierEN: to shout, to scream
• opferen/ˈopfəʀən/verbeconjugaison →sacrifierEN: to sacrifice
• schleefen/ʃlˈeːfən/verbeconjugaison →traînerEN: to drag
• entwerfen/æntvˈɛʀfən/verbeconcevoirEN: to design, to plan
• rëtschen/ʀˈətʃən/verbeconjugaison →glisser, déraperEN: to slip, to skid
• begruewen/bəɡʀˈuəvən/verbeconjugaison →enterrerEN: to bury
• schwéngen/ʃwˈeŋən/verbebalancer, agiterEN: to swing
• ausdrécken/ˈæːʊsdʀekən/verbeconjugaison →exprimerEN: to express
• päifen/pˈæːɪfən/verbeconjugaison →siffler, siffloterEN: to whistle
• akzeptéieren/ɑktsæptˈɜɪəʀən/verbeaccepterEN: to accept
• astellen/ˈɑʃtælən/verbeembaucherEN: to take on, to hire
• bauen/bˈɑʊən/verbeconstruireEN: to build
• behandelen/bəhˈɑndələn/verbetraiterEN: to treat
• biedelen/bˈiədələn/verbesupplierEN: to beg
• decidéieren/desidˈɜɪəʀən/verbedéciderEN: to decide
• diskutéieren/diskutˈɜɪəʀən/verbediscuterEN: to discuss
• erlaben/ɐlˈaːbən/verbepermettreEN: to allow, to permit
• erschrecken/ɐʃʀˈækən/verbeeffrayerEN: to scare, to frighten
• erwänen/ɐvˈɛːnən/verbementionnerEN: to mention
• feieren/fˈɑɪəʀən/verbeconjugaison →fêter, célébrerEN: to celebrate
• gruewen/ɡʀˈuəvən/verbecreuserEN: to dig
• hetzen/hˈætsən/verbechasserEN: to hunt
• invitéieren/ɛ̃ːvitˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →inviterEN: to invite
• iwwerliewen/ivɐlˈiəvən/verbesurvivre àEN: to survive, to outlive
• klappen/klˈɑpən/verbetaperEN: to clap, to knock
• leiden/lˈɑɪdən/verbesouffrirEN: to suffer
• retten/ʀˈætən/verbesauverEN: to rescue
• ruinéieren/ʀuinˈɜɪəʀən/verberuinerEN: to ruin
• sammelen/zˈɑmələn/verbeconjugaison →amasser, collecterEN: to collect
• schwammen/ʃwˈɑmən/verbeconjugaison →nagerEN: to swim
• sprangen/ʃpʀˈɑŋən/verbesauter, sautiller, bondirEN: to jump
• unhuelen/ˈunhuələn/verbesupposer, présumerEN: to assume
• verbreeden/fɐbʀˈeːdən/verberépandreEN: to spread
• verdéngen/fɐdˈeŋən/verbemériterEN: to earn, to deserve
• verschwenden/fɐʃwˈændən/verbegaspillerEN: to waste
• virstellen/fˈiːɐ̯ʃtælən/verbeprésenterEN: to introduce, to present
• warnen/vˈɑʀnən/verbeprévenir (de), avertir (de), mettre en garde (contre)EN: to warn (of), to warn (against)
• wäschen/vˈæʃən/verbeconjugaison →laverEN: to wash, to clean
• widderhuelen/vidɐhˈuələn/verberépéterEN: to repeat
• zerstéieren/tsɐʃtˈɜɪəʀən/verbedétruire, démolir, ravagerEN: to destroy
• zouginn/tsˈəʊɡin/verbereconnaîtreEN: to admit

Niveau B1

• pësperen/pˈəspəʀən/verbeconjugaison →chuchoterEN: to whisper
• bewonneren/bəvˈonəʀən/verbeconjugaison →admirerEN: to admire, to marvel at
• erschéngen/ɐʃˈeŋən/verbeconjugaison →apparaîtreEN: to appear
• zilen/tsˈiːlən/verbeconjugaison →viserEN: to aim (at)
• bleiwen/blˈɑɪvən/verbeconjugaison →resterEN: to stay, to remain
• ukënnegen/ˈukənəʑən/verbeconjugaison →annoncerEN: to announce
• festmaachen/fˈæstmaːχən/verbeconjugaison →fixerEN: to attach, to fix
• produzéieren/pʀodutsˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →produireEN: to produce
• entwéckelen/æntvˈekələn/verbeconjugaison →développerEN: to develop
• unzéien/ˈuntsɜɪən/verbeconjugaison →attirerEN: to draw, to attract
• bueden/bˈuədən/verbeconjugaison →baigner, tremperEN: to give a bath, to bathe
• verbesseren/fɐbˈæsəʀən/verbeconjugaison →améliorerEN: to improve
• wetten/vˈætən/verbeconjugaison →parierEN: to bet
• äntweren/ˈæntvəʀən/verbeconjugaison →répondreEN: to answer, to reply
• bäissen/bˈæːɪsən/verbeconjugaison →mordreEN: to bite
• ootmen/ˈoːtmən/verbeconjugaison →respirerEN: to breathe
• beroden/bəʀˈoːdən/verbeconjugaison →conseillerEN: to advise
• folteren/fˈoltəʀən/verbetorturerEN: to torture
• rechnen/ʀˈæɕnən/verbecalculer, compterEN: to calculate
• kommunizéieren/komunitsˈɜɪəʀən/verbecommuniquer (avec)EN: to communicate (with)
• postuléieren/pˈostulɜɪəʀən/verbepostuler, poser sa candidatureEN: to apply
• iwwersprangen/ivɐʃpʀˈɑŋən/verbesauterEN: to skip
• krazen/kʀˈaːtsən/verbegratterEN: to scratch
• ofsoen/ˈoːfzoːən/verbeannulerEN: to cancel, to call off
• versigelen/fɐzˈiʑələn/verbecacheter, scellerEN: to seal
• arrangéieren/ɑʀɑ̃ːʒˈɜɪəʀən/verbearrangerEN: to arrange, to settle
• ofhuelen/ˈoːfhuələn/verbebaisser, diminuerEN: to decrease
• definéieren/definˈɜɪəʀən/verbedéfinirEN: to define, to determine
• vergläichen/fɐɡlˈæːɪɕən/verbecomparer (à)EN: to compare (to), to compare (with)
• widderstoen/vidɐʃtˈoːən/verberésister (à)EN: to resist
• eskortéieren/æskɔʀtˈɜɪəʀən/verbeescorterEN: to escort
• bestätegen/bəʃtˈɛːtəʑən/verbeconfirmerEN: to confirm
• erhéijen/ɐhˈɜɪʑən/verbeaugmenterEN: to increase, to raise
• geléngen/ɡəlˈeŋən/verberéussir (à)EN: to succeed
• verschwannen/fɐʃwˈɑnən/verbedisparaîtreEN: to disappear
• afänken/ˈɑfæŋkən/verbereprésenterEN: to capture
• béien/bˈɜɪən/verbetordre, courberEN: to bend
• ëmfaassen/əmfˈaːsən/verbecomprendreEN: to comprise, to contain
• editéieren/editˈɜɪəʀən/verbeéditerEN: to edit
• entdecken/æntdˈækən/verbedécouvrirEN: to discover
• erzéien/ɐtsˈɜɪən/verbeéduquerEN: to educate
• beschäftegen/bəʃˈæftəʑən/verbeoccuperEN: to employ
• encouragéieren/ɑ̃ːkuʀɑʒˈɜɪəʀən/verbeencourager (à)EN: to encourage (to)
• summen/zˈumən/verbebourdonnerEN: to buzz, to hum
• verbannen/fɐbˈɑnən/verberelier (à)EN: to connect (to), to link (to)
• existéieren/æɡzistˈɜɪəʀən/verbeexisterEN: to exist
• klammen/klˈɑmən/verbemonterEN: to climb in(to), to climb on, to mount
• verbidden/fɐbˈidən/verbeinterdire (à), défendre (à)EN: to forbid, to prohibit
• verroden/fɐʀˈoːdən/verbetrahirEN: to betray
• beandrocken/bəˈɑndʀokən/verbeimpressionner, épaterEN: to impress
• gäisselen/ɡˈæːɪsələn/verbeflagellerEN: to whip
• moossen/mˈoːsən/verbemesurerEN: to take, to measure
• informéieren/infɔʀmˈɜɪəʀən/verbeinformerEN: to inform
• operéieren/opəʀˈɜɪəʀən/verbeopérer (de)EN: to operate (on)
• pompelen/pˈompələn/verbepomperEN: to pump
• schlécken/ʃlˈekən/verbeingérer, avalerEN: to swallow
• dirigéieren/diʀiʒˈɜɪəʀən/verbedirigerEN: to conduct
• ënnerbriechen/ənɐbʀˈiəɕən/verbeinterrompreEN: to interrupt, to cut (off)
• limitéieren/limitˈɜɪəʀən/verbelimiterEN: to limit
• platzen/plˈɑtsən/verbeconjugaison →éclater, creverEN: to burst
• erfannen/ɐfˈɑnən/verbeinventerEN: to invent
• organiséieren/ɔʀɡaːnizˈɜɪəʀən/verbeorganiserEN: to organize
• guttheeschen/ɡˈutheːʃən/verbeapprouverEN: to approve
• stoussen/ʃtˈəʊsən/verbese cogner, se heurterEN: to bang, to knock, to bump
• verhënneren/fɐhˈənəʀən/verbeempêcher, éviterEN: to avoid, to prevent
• printen/pʀˈintən/verbeimprimerEN: to print
• strécken/ʃtʀˈekən/verbetricoterEN: to knit
• léinen/lˈɜɪnən/verbeprêter (à)EN: to lend
• publizéieren/publitsˈɜɪəʀən/verbepublierEN: to publish
• bestrofen/bəʃtʀˈoːfən/verbepunirEN: to punish
• schmëlzen/ʃmˈəltsən/verbefaire fondreEN: to melt
• beobachten/bəˈoːbɑχtən/verbeobserverEN: to watch, to observe
• iwwerzeegen/ivɐtsˈeːʑən/verbeconvaincre, persuaderEN: to convince, to persuade
• reduzéieren/ʀədutsˈɜɪəʀən/verberéduireEN: to reduce
• reparéieren/ʀəpɑʀˈɜɪəʀən/verberéparerEN: to repair
• schëdden/ʃˈədən/verbeverserEN: to pour (out)
• schläichen/ʃlˈæːɪɕən/verbese glisser, se faufilerEN: to creep
• drécken/dʀˈekən/verbeappuyer surEN: to push, to press
• ersetzen/ɐzˈætsən/verberemplacerEN: to replace
• langweilen/lˈɑŋvɑɪlən/verbeennuyerEN: to bore
• opgoen/ˈopɡoːən/verbese leverEN: to rise
• reagéieren/ʀeɑʒˈɜɪəʀən/verberéagir (à)EN: to react (to)
• schrumpfen/ʃʀˈumpfən/verberétrécirEN: to shrink
• fiederen/fˈiədəʀən/verbefaire ressort, rebondirEN: to rebound, to bounce
• ignoréieren/iɲoʀˈɜɪəʀən/verbeignorerEN: to ignore
• reiwen/ʀˈɑɪvən/verbefrotterEN: to rub
• schwiewen/ʃwˈiəvən/verbeplanerEN: to glide, to float
• glänzen/ɡlˈæntsən/verbebrillerEN: to shine
• bedeelegen/bədˈeːləʑən/verbefaire participer àEN: to involve, to make part
• follegen/fˈoləʑən/verbeobéir (à)EN: to obey
• reservéieren/ʀezɛʀvˈɜɪəʀən/verberéserverEN: to reserve, to book
• recommandéieren/ʀekomɑ̃ːdˈɜɪəʀən/verberecommanderEN: to recommend
• ditzen/dˈitsən/verbefoncer, se précipiterEN: to dash, to rush
• respektéieren/ʀæspæktˈɜɪəʀən/verberespecter, témoigner du respect à l'égard deEN: to respect
• stiechen/ʃtˈiəɕən/verbepiquerEN: to sting
• strecken/ʃtʀˈækən/verbetendre, étendreEN: to raise, to stretch
• zappen/tsˈɑpən/verbetremperEN: to dunk, to dip
• restauréieren/ʀæstoʀˈɜɪəʀən/verberestaurerEN: to restore
• erhalen/ɐhˈaːlən/verbeconserver, garderEN: to preserve, to conserve
• wéckelen/vˈekələn/verbemettre (autour de)EN: to wrap (around), to wind (around)
• adoptéieren/ɑdoptˈɜɪəʀən/verbeadopterEN: to adopt
• kieren/kˈiːɐ̯ʀən/verbebalayerEN: to brush, to sweep
• schluechten/ʃlˈuəɕtən/verbeabattreEN: to slaughter
• réieren/ʀˈɜɪəʀən/verbemélanger àEN: to stir (in)
• ubannen/ˈubɑnən/verbeattacherEN: to tie
• zefriddestellen/tsəfʀˈidəʃtælən/verbesatisfaireEN: to satisfy, to please

Niveau B2

• iwwerweisen/ivɐvˈɑɪzən/verbeadresserEN: to refer
• bestreiden/bəʃtʀˈɑɪdən/verbecontesterEN: to deny
• reegelen/ʀˈeːʑələn/verberégler, régulerEN: to regulate, to control
• verloossen/fɐlˈoːsən/verbequitter, abandonnerEN: to leave, to abandon
• begleeden/bəɡlˈeːdən/verbeaccompagnerEN: to accompany
• entlaaschten/æntlˈaːʃtən/verbedécharger, assister, aiderEN: to relieve
• identifizéieren/idæntifitsˈɜɪəʀən/verbeidentifierEN: to identify
• upassen/ˈupɑsən/verbeadapter (à)EN: to adapt (to)
• vertrieden/fɐtʀˈiədən/verbereprésenterEN: to represent
• uginn/ˈuɡin/verbeindiquerEN: to state, to give, to indicate
• beaflossen/bəˈɑflosən/verbeinfluencerEN: to influence
• ofleenen/ˈoːfleːnən/verberefuser, rejeterEN: to refuse, to reject
• toleréieren/toləʀˈɜɪəʀən/verbetolérerEN: to tolerate
• zesummesetzen/tsəzˈuməzætsən/verbemonter, assembler, composerEN: to put together, to assemble, to form
• opdecken/ˈopdækən/verbedévoilerEN: to uncover, to reveal, to expose
• seenen/zˈeːnən/verbebénirEN: to bless
• vereenen/fəʀˈeːnən/verbeunirEN: to unite
• begéinen/bəɡˈɜɪnən/verberencontrerEN: to meet, to encounter
• fléiwen/flˈɜɪvən/verbeprier (avec insistance)EN: to urge, to entreat
• bedroen/bədʀˈoːən/verbemenacerEN: to threaten
• komponéieren/komponˈɜɪəʀən/verbecomposerEN: to compose
• variéieren/vɑʀi̯ˈɜɪəʀən/verbevarierEN: to change, to vary
• gestoen/ɡəʃtˈoːən/verbeavouerEN: to confess, to admit
• viraussoen/fiʀˈæːʊszoːən/verbeprédireEN: to predict
• blënzelen/blˈəntsələn/verbecligner des yeuxEN: to blink
• konsuméieren/konzumˈɜɪəʀən/verbeconsommerEN: to consume
• besprëtzen/bəʃpʀˈətsən/verbeéclabousserEN: to splash
• duercherneemaachen/duːɐ̯ʑɐnˈeːmaːχən/verbeembrouiller, rendre confusEN: to confuse, to bewilder
• kritiséieren/kʀitizˈɜɪəʀən/verbecritiquerEN: to criticize
• widmen/vˈitmən/verbedédierEN: to dedicate
• demonstréieren/demonstʀˈɜɪəʀən/verbedémontrerEN: to demonstrate
• erwiergen/ɐvˈiːɐ̯ʑən/verbeétranglerEN: to strangle
• grunzen/ɡʀˈuntsən/verbegrognerEN: to grunt
• bestëmmen/bəʃtˈəmən/verbedéterminer, évaluerEN: to determine
• entstoen/æntʃtˈoːən/verbenaître, apparaître, se formerEN: to arise, to be created, to come into being
• manipuléieren/mɑnipulˈɜɪəʀən/verbemanipulerEN: to manipulate
• verdeelen/fɐdˈeːlən/verbedistribuerEN: to hand out, to distribute
• stéieren/ʃtˈɜɪəʀən/verbeconjugaison →dérangerEN: to disturb
• ausdoen/ˈæːʊsdoːən/verbeconjugaison →déshabiller, dévêtirEN: to undress
• wielen/vˈiələn/verbeélireEN: to elect
• eliminéieren/eliminˈɜɪəʀən/verbeéliminer, supprimerEN: to eliminate, to dispose of
• offänken/ˈoːfæŋkən/verbeintercepterEN: to intercept
• léifdrécken/lˈɜɪfdʀekən/verbeétreindre (affectueusement)EN: to hug, to embrace
• sécherstellen/zˈeɕɐʃtælən/verbeassurerEN: to ensure
• trëppelen/tʀˈəpələn/verbeconjugaison →formerEN: to tread
• rabbelen/ʀˈɑbələn/verbecliqueterEN: to rattle
• evaluéieren/eːvɑluˈɜɪəʀən/verbeévaluerEN: to evaluate
• vermëttelen/fɐmˈətələn/verbetransmettreEN: to pass on, to convey
• entlarven/æntlˈɑʀvən/verbedémasquer (comme étant)EN: to expose (as), to unmask (as)
• verlängeren/fɐlˈæŋəʀən/verbeallonger, rallongerEN: to lengthen, to extend
• generéieren/ʒeneʀˈɜɪəʀən/verbegénérerEN: to generate
• klären/klˈɛːʀən/verbeéclaircir, éluciderEN: to clarify, to resolve
• garantéieren/ɡɑʀɑ̃ːntˈɜɪəʀən/verbegarantirEN: to guarantee
• schnëtzen/ʃnˈətsən/verbesculpter (dans le bois)EN: to carve
• agräifen/ˈɑɡʀæːɪfən/verbeintervenir (dans)EN: to interfere (in), to intervene
• verféieren/fɐfˈɜɪəʀən/verbeentraîner à (faire), inciter à (faire)EN: to tempt (to do), to entice (to do)
• zécken/tsˈekən/verbehésiterEN: to hesitate
• ënnersichen/ˈənɐziɕən/verbeexaminerEN: to investigate
• relancéieren/ʀəlɑ̃ːsˈɜɪəʀən/verberelancerEN: to boost, to revive
• ënnerhalen/ənɐhˈaːlən/verbeentretenirEN: to maintain
• modifizéieren/modifitsˈɜɪəʀən/verbemodifierEN: to modify
• matmaachen/mˈɑtmaːχən/verbeparticiper (à), prendre part (à)EN: to take part (in), to participate (in)
• behalen/bəhˈaːlən/verbegarderEN: to keep, to retain
• luewen/lˈuəvən/verbelouerEN: to praise
• stäerken/ʃtˈɛːɐ̯kən/verbefortifier, revigorerEN: to strengthen, to fortify
• proposéieren/pʀopoːzˈɜɪəʀən/verbeproposer (à)EN: to propose, to suggest
• sprëtzen/ʃpʀˈətsən/verbemettre, appliquerEN: to spray, to squirt
• suspendéieren/suspændˈɜɪəʀən/verbesuspendreEN: to suspend
• protestéieren/pʀotæstˈɜɪəʀən/verbeprotester (contre)EN: to protest (against)
• provozéieren/pʀovotsˈɜɪəʀən/verbeprovoquerEN: to provoke
• zitéieren/tsitˈɜɪəʀən/verbeciterEN: to quote
• jéimeren/ʑˈɜɪməʀən/verbegémirEN: to whine, to whimper
• reflektéieren/ʀəflæktˈɜɪəʀən/verberéfléchirEN: to reflect
• erneieren/ɐnˈɑɪəʀən/verberefaireEN: to renew
• krauselen/kʀˈɑʊzələn/verbefriserEN: to curl

Niveau C1

• trappen/tʀˈɑpən/verbetrotterEN: to trot
• befreien/bəfʀˈɑɪən/verbeconjugaison →libérerEN: to liberate, to free, to rescue
• matfillen/mˈɑtfilən/verbecompatir (avec)EN: to sympathize (with), to feel for
• widderspriechen/vidɐʃpʀˈiəɕən/verbeêtre en contradiction avec, ne pas être conforme àEN: to conflict with, to contradict
• verbléien/fɐblˈɜɪən/verbeconjugaison →se fanerEN: to wilt, to wither
• eranzéien/əʀˈɑntsɜɪən/verberentrerEN: to retract
• klonkenverbependre, pendillerEN: to dangle, to hang
• spezifizéieren/ʃpetsifitsˈɜɪəʀən/verbespécifier, préciserEN: to specify
• iwwerfléien/ˈivɐflɜɪən/verbesurvolerEN: to skim
• verdonkelen/fɐdˈoŋkələn/verbeobscurcirEN: to black out, to darken
• tuppen/tˈupən/verbeenlever (de)EN: to dab (from)
• vergréisseren/fɐɡʀˈɜɪsəʀən/verbeagrandirEN: to enlarge, to extend
• illustréieren/ilustʀˈɜɪəʀən/verbeillustrerEN: to illustrate
• oprëselen/ˈopʀəzələn/verbesecouerEN: to shake up, to rouse
• verréckelen/fɐʀˈekələn/verbereporter, avancer (la date de), décalerEN: to postpone, to defer
• zerfalen/tsɐfˈaːlən/verbese délabrer, tomber en ruine, tomber en morceauxEN: to decay, to disintegrate
• tierkelen/tˈiːɐ̯kələn/verbetituberEN: to stagger

Niveau C2

• verfeineren/fɐfˈɑɪnəʀən/verbeaffiner, peaufinerEN: to refine, to enrich, to improve
• glannen/ɡlˈɑnən/verbeglaner, ramasserEN: to glean
• verschlofen/fɐʃlˈoːfən/verbene pas se réveiller à l'heureEN: to oversleep
• oftrieden/ˈoːftʀiədən/verbecéder (à)EN: to cede (to), to hand over (to), to yield
• kaalwen/kˈaːlvən/verbevêlerEN: to calve
• elektrifizéieren/elæktʀifitsˈɜɪəʀən/verbeélectrifierEN: to electrify
• exposéieren/ækspozˈɜɪəʀən/verbeexposerEN: to explain, to expound (on)
• dreschen/dʀˈæʃən/verbebattreEN: to thresh
• reaniméieren/ʀeɑnimˈɜɪəʀən/verberéanimerEN: to reanimate
• zeréckweisen/tsəʀˈekvɑɪzən/verberécuser, contesterEN: to repudiate, to reject
• begeeschteren/bəɡˈeːʃtəʀən/verbeenthousiasmerEN: to enthuse, to make enthusiastic
• auserneegoen/æːʊzɐnˈeːɡoːən/verbedivergerEN: to diverge, to differ
• verformen/fɐfˈɔʀmən/verbedéformerEN: to deform
• pilgeren/pˈilʑəʀən/verbe(devoir) aller, (devoir) se rendreEN: to traipse
• verënnerlechen/fɐˈənɐləɕən/verbeassimiler, intérioriser, s'identifier avecEN: to internalize, to identify with
• stagnéieren/stɑɡnˈɜɪəʀən/verbestagnerEN: to stagnate
• ënnerdeelen/ənɐdˈeːlən/verbesubdiviserEN: to subdivide

Dans de vraies phrases

Phrases d'exemple et enregistrements du LOD ; traduction française par 16Word.

• Mäi Schwoer huet dräi Autoen, e fiert awer nëmme mat engemMon beau-frère a trois voitures, mais il n'en conduit qu'une.
• Ier s de deng Ried ufänks, muss de der Gehéier verschafenAvant de commencer ton discours, tu dois te faire entendre.
• Wann s de gutt lauschters, héiers de Musek vu WäitemSi tu écoutes bien, tu entends de la musique au loin.
• Kommt eis dach emol besichen!Venez donc nous rendre visite un de ces jours !

Questions fréquentes