Gramática inglesa essencial: as 10 regras que mais contam

A gramática inglesa tem fama de estar cheia de exceções, mas o essencial é pouco: poucas terminações, sem género na maioria dos substantivos e uma ordem de palavras fixa. Estas dez regras — cada uma confirmada no English Grammar Today do Cambridge Dictionary — cobrem a maior parte dos erros de principiante, com as armadilhas próprias de quem fala português. Não sabe o seu nível? Faça primeiro o teste de nível de inglês gratuito.

Atualizado em 6 de novembro de 2026 · 6 min de leitura

Read this guide in English

Lire ce guide en français

Leer esta guía en español

Bu rehberi Türkçe okuyun

اقرأ هذا الدليل بالعربية

Porque é que a gramática inglesa é mais leve do que parece

Em mil anos, o inglês perdeu quase todas as terminações (a história da língua inglesa conta como). O resultado, segundo a Britannica: os adjetivos nunca mudam (the tall man, the tall woman), um substantivo como man tem só quatro formas (man, man’s, men, men’s) e um verbo como ride cinco (ride, rides, rode, riding, ridden). É a ordem das palavras que faz o trabalho que em português fazem as terminações — por isso a regra 1 vem primeiro.

1. Primeiro o sujeito, depois o verbo, depois o resto

Numa frase inglesa normal, o sujeito — quem faz a ação — vem primeiro, depois o verbo e depois o complemento (Cambridge): Lesley has written four novels. Mude a ordem e muda o sentido: The dog bit the man não é The man bit the dog. E todas as frases precisam de sujeito, mesmo «vazio»: It is raining (está a chover), nunca Is raining (Cambridge). É uma armadilha clássica para quem fala português, que omite o sujeito com naturalidade.

2. O adjetivo vem antes do substantivo — e não muda

Diz-se a yellow balloon, não a balloon yellow (Cambridge) — ao contrário de «um balão amarelo». O adjetivo é igual no singular e no plural, no masculino e no feminino: a big house, two big houses, nunca bigs.

3. A maioria dos substantivos não tem género

A maioria dos substantivos ingleses não tem género gramatical (Cambridge): the é igual para todos, e uma mesa é sempre it — nunca she, mesmo que «mesa» seja feminino em português. He e she usam-se sobretudo para pessoas. Algumas formas femininas antigas (actress) estão a dar lugar a formas neutras (actor).

4. a, an e the

Usa-se a antes de um som consonântico e an antes de um som vocálico — conta o som, não a letra: a university, a one-year-old child, an hour, an umbrella (Cambridge). The indica algo concreto ou já referido; antes de um som vocálico pronuncia-se «di».

5. O plural: quase sempre -s, com uma lista curta de exceções

A maioria dos substantivos junta -s (week → weeks); os terminados em -ch, -s, -sh, -x ou -z juntam -es (box → boxes); consoante + y passa a -ies (baby → babies); alguns em -f passam a -ves (wife → wives). Depois, aprenda de cor os irregulares (Cambridge):

6. Alguns substantivos não se contam

O inglês trata algumas coisas como uma massa: advice, information, news, work, furniture, luggage, money, homework, traffic (Cambridge). Não levam a/an nem -s: some advice (uns conselhos), a piece of information (uma informação) — nunca an advice nem informations. É uma armadilha clássica para lusófonos, que dizem «conselhos», «informações», «móveis».

7. O -s de he, she e it

No presente simples, o verbo tem uma só terminação: -s para he, she, it (Cambridge). I work, you work, she works, they work. Have, go, do e be são irregulares: she has, he goes, it does, she is.

8. As perguntas e a negação precisam de do

Uma pergunta põe um verbo auxiliar ou modal antes do sujeito (Cambridge). Se não houver nenhum, o inglês junta do, does ou did: Do you like it?, Does she work here?, Why did you leave? A negação funciona da mesma maneira: She doesn’t work here — não She works not nem Works she here?

9. O passado: -ed, e os verbos irregulares

Os verbos regulares juntam -ed (work → worked), e a forma do passado é igual para todas as pessoas. Mas muitos verbos comuns são irregulares, e o Cambridge não deixa dúvidas: cada um tem de ser aprendido (Cambridge). Perguntas e negações usam did + a forma base: Did you go?, I didn’t buy it.

Fonte das formas: a tabela de verbos irregulares do Cambridge. Aprenda-os em pequenos grupos, cada um com uma frase.

10. Não há forma verbal de futuro

«Não existe uma forma verbal de futuro em inglês», nota o Cambridge (Cambridge): o futuro constrói-se com will, be going to ou o presente — I’ll call you, I’m going to study medicine, The train leaves at six. Todas as formas, de I work a I will have worked, estão em Tempos verbais em inglês.

As armadilhas de quem fala português

Para continuar

• Tempos verbais em inglês — as 12 formas numa tabela, e as 6 a aprender primeiro
• História da língua inglesa — porque desapareceram as terminações
• Porquê aprender inglês? · Onde se fala inglês?
• Teste de nível de inglês gratuito · Testes de nível em 36 línguas
• Vocabulário em inglês por temas — as palavras que acompanham a gramática
• Todos os guias · Planos e preços