Japanese grammar basics: the 8 rules that matter most

Japanese grammar looks unusual to speakers of European languages: the verb comes last, small particles mark who does what, and the same sentence changes with politeness. But it is also very regular — verbs never change for person, number or gender. These eight rules, checked against Britannica and Wiktionary, cover what beginners need first. Not sure of your level? Take the free Japanese level test.

Updated · 4 min read

Lire ce guide en français

Leer esta guía en español

Ler este guia em português

Bu rehberi Türkçe okuyun

اقرأ هذا الدليل بالعربية

阅读本指南的中文版

このガイドを日本語で読む

16Word: the free Japanese level test — A1 to B2 in about 8 minutes, no account needed

1. The verb comes last

Japanese is a consistent subject–object–verb language, and modifiers come before what they modify: adjectives and relative clauses before nouns, adverbs before verbs (Britannica). Tarō-ga ringo-o kau is literally “Taro apple buys” — ‘Taro buys an apple’.

2. Particles say who does what

Nouns never change their form; small particles after them show their role (Britannica). が (ga) marks the subject of a verb (Wiktionary) and を (o) the direct object (Wiktionary): in Tarō-ga ringo-o kau, ga tells you who buys and o what is bought.

3. は marks the topic

は (wa) marks the topic of a clause or a conversation (Wiktionary). Britannica’s example: John-wa kita talks about John — “as for John, he came” — while John-ga kita simply reports that John came. The pattern A-wa B-da does a lot of work: Kore-wa hon-da, ‘This is a book’ (Britannica).

4. No agreement, no plural

Verbs do not agree with the subject in person, number or gender, and nouns show neither number nor gender. Some nouns form a plural by doubling — hito-bito ‘people’, yama-yama ‘mountains’ — and whatever is clear from context is simply left out: Kaita can mean ‘I wrote’, ‘he wrote’ or ‘they wrote’ (Britannica).

JapaneseRomajiMeaning
太郎がりんごを買うTarō-ga ringo-o kauTaro buys an apple (が subject, を object)
山が高いYama-ga taka-iThe mountain is high (the adjective is the predicate)
太郎は先生だTarō-wa sensei-daTaro is a teacher (は topic, だ copula)

5. Adjectives conjugate like verbs

Verbs and adjectives conjugate and can be the predicate on their own, without a word for ‘is’: Yama-ga taka-i, ‘The mountain is high’. Nouns and adjectival nouns need the copula da: Tarō-wa sensei-da, ‘Taro is a teacher’ (Britannica).

6. Politeness is part of the verb

The ending ます (masu) expresses politeness toward the listener (Wiktionary). Britannica contrasts the plain kaku ‘write’, used with equals or in newspapers and books, with the polite kakimasu; on top of that, respectful forms such as o-kaki-ni naru raise the person you talk about, and humble ones such as o-kaki suru lower yourself (Britannica). Learners usually start with the masu form.

7. Questions end in か

か (ka) at the end of a sentence marks it as a question (Wiktionary), and the word order stays the same — Britannica’s O-iki-ni narimasu ka is a polite ‘Are you going?’ (Britannica).

8. Counting uses counters

Numbers take a counter that depends on the kind of thing counted: 本 (hon) counts long, cylindrical things such as pens, glasses of drink or trains (Wiktionary). Learn each common counter with the nouns it goes with. Chinese works in a similar way — compare Chinese grammar basics.

The eight rules at a glance

RuleExampleWatch out
Verb lastりんごを買うobject before the verb
Particlesが subject · を objectthe particle, not the position, gives the role
Topic はこれは本だは (topic) is not が (subject)
No agreement書いたthe subject is often left out
Adjectives conjugate山が高いno ‘is’ after an adjective
Politeness書く / 書きますstart with the ます form
Questions…ますかsame order, か at the end
Counters本 for long thingslearn the counter with the noun

Where the rules come from: Japanese grammar has stayed remarkably stable for 1,200 years — see A short history of Japanese. For the bigger picture: why learn Japanese and where it is spoken.

Learn Japanese words with their particles and counters

Grammar needs words. 16Word gives you 16 Japanese words a day with active recall, spaced repetition and a short Blocks game between answers — free to start.

Keep learning

Frequently asked questions

What is the word order in Japanese?

Subject–object–verb: the verb comes at the end, and modifiers come before the words they modify.

What is the difference between は and が?

は (wa) marks the topic of the sentence; が (ga) marks the grammatical subject. John-wa kita talks about John; John-ga kita simply reports that John came.

Do Japanese verbs change for I, you, he?

No. Japanese verbs never agree with the subject in person, number or gender; they change for tense and politeness.

What does ます mean?

It is the polite verb ending: kakimasu is the polite form of kaku, to write. It expresses politeness toward the listener.

How do you ask a question in Japanese?

Add か (ka) to the end of the sentence; the word order stays the same.

Was this guide useful?

Official sources

Keep going