Dutch travel phrases: trains, bikes, hotels and paying (with audio)

Which Dutch travel phrases do you really need? A few Dutch words at the station, the bike rental, the hotel and the till make a trip easier — and show you are trying. This guide gives the travel phrases by situation, with recordings of the key words (Wikimedia Commons, credited at the end), the polite forms and what you will hear back. Words and senses are checked in Wiktionary; the full sentences that are not quoted from it are our own models. Want to learn more than the basics? Try the free Dutch level test or our Dutch course.

Updated · 6 min read

16Word: the Travel track — 100 situations, from passport control to the doctor

Dutch travel phrases: the ten you will use most

DutchEnglish
Spreekt u Engels?Do you speak English? (formal)
Waar is het station?Where is the station?
Een kaartje naar Utrecht, alstublieft.A ticket to Utrecht, please.
Van welk spoor vertrekt de trein?Which track does the train leave from?
Waar is de uitgang?Where is the exit?
Ik wil graag een fiets huren.I would like to rent a bike.
Ik heb een kamer gereserveerd.I have booked a room.
Mag ik de rekening, alstublieft?Can I have the bill, please?
Kan ik pinnen?Can I pay by card?
Dank u wel!Thank you very much! (formal)

U is the polite "you" — use it with strangers, staff and older people; je is for friends and people your age. That is why there are two ways to say please: alstublieft (formal) and alsjeblieft (informal). The please, thank you, excuse me and hello pages explain each one in detail, and Dutch greetings collect the rest.

alstublieft

Literally: Please; here you are (formal)

dank je

Literally: Thank you (informal)

At the station and on the train

Wiktionary gives het kaartje as a ticket, especially a train ticket — it is the small form of kaart (card, map, menu). The platform where your train leaves is het spoor, the track; departure boards show vertrek (departure) and aankomst (arrival).

station

Literally: Station

trein

Literally: Train

kaartje

Literally: Ticket (especially a train ticket)

spoor

Literally: Track, platform

vertrek

Literally: Departure

aankomst

Literally: Arrival

Useful verbs here: gaan (to go), komen (to come), nemen (to take — de trein nemen) and reizen (to travel). The transport and directions and travel and tourism word lists have the rest of the station and the timetable.

At the airport

De luchthaven is the airport (Wiktionary also gives vliegveld). Its example sentence is one you may hear from a friend: Ik haal je morgen op van de luchthaven — I will pick you up from the airport tomorrow. Wiktionary's uitgang (exit) example is the question to ask anywhere: Waar is de uitgang van dit gebouw? — Where is the exit of this building? Signs may point you to de uitgang aan je linkerhand, the exit on your left.

luchthaven

Literally: Airport

uitgang

Literally: Exit

toilet

Literally: Toilet (also wc)

waar

Literally: Where

Waar is het toilet? — Where is the toilet? Wiktionary lists wc as a synonym, so you will see both. For numbers, gates and times, see Dutch numbers and Dutch days, months and time.

Renting a bike

The Dutch word for bicycle is de fiets, and the verb to rent is huren — Wiktionary's own example is the sentence you need: Ik wil graag een fiets huren om de stad te verkennen — I would like to rent a bike to explore the city. Ik wil graag… (I would like…) is the polite way to ask for almost anything. Conjugations: huren, fietsen (to cycle), willen and kunnen.

fiets

Literally: Bicycle

huren

Literally: To rent, to hire

strand

Literally: Beach

At the hotel

Ik heb een kamer gereserveerd (I have booked a room) gets you checked in; at the end you hand back de sleutel. The hotel and hospitality word list has the rest — reception, breakfast, the lift — and sleeping is slapen.

hotel

Literally: Hotel

koffer

Literally: Suitcase

sleutel

Literally: Key

Paying: pinnen, the bill and "alstublieft"

Two words surprise visitors. Pinnen — Wiktionary marks it as Netherlands Dutch — means to pay by debit card (and to take cash out with one): Kan ik pinnen? asks whether you can pay by card. And alstublieft is not only please: Wiktionary's usage note says it is what you say when you hand over the money, and what the cashier says when handing you your change — to which the answer is dank u wel. In a restaurant, ask for de rekening (the bill).

rekening

Literally: The bill (also a bank account)

Ordering and paying are covered in full in Dutch for shopping and eating out, with the word lists for restaurants, food, shopping and money and banking. Verbs: betalen (to pay), kopen (to buy), eten and drinken. Then the meal is lekker.

Asking for help and saying sorry

Spreekt u Engels? — Wiktionary marks it formal — is the honest question to ask before a longer conversation. To get someone's attention or squeeze past, say pardon; if you bump into someone, sorry. If something goes wrong, the emergency and safety list and our guide to Dutch at the doctor and the pharmacy have the words you hope not to need.

pardon

Literally: Excuse me, pardon

sorry

Literally: Sorry

Learn Dutch before you go

16Word teaches 16 Dutch words a day with active recall and spaced repetition — and a Travel track of real situations, from the station to the doctor. Free to start.

Sound more natural

Dutch g and ui take practice — our Dutch pronunciation guide walks through them, and Dutch small talk and Dutch directness help with what comes after the first sentence. To practise out loud with a person before the trip, Edluxio offers live 1-to-1 lessons with teachers and professionals in many fields, starting with a trial lesson with a full refund if it is not right for you.

Keep learning

Recordings (Wikimedia Commons, MP3 versions): station — Jcwf, CC BY-SA 3.0; trein — Ejhoekstra, CC BY-SA 3.0; kaartje — GerardM, CC BY-SA 3.0; spoor — Ejhoekstra, CC BY-SA 3.0; vertrek — GerardM, CC BY-SA 3.0; aankomst — GerardM, CC BY-SA 3.0; luchthaven — GerardM, CC BY-SA 3.0; uitgang — Marcel coenders, CC BY-SA 3.0; toilet — Original uploader was Polyglot at en.wiktionary, CC BY-SA 3.0; waar — GerardM, CC BY-SA 3.0; fiets — GerardM, CC BY-SA 3.0; huren — GerardM, CC BY-SA 3.0; strand — GerardM, CC BY-SA 3.0; hotel — GerardM, CC BY-SA 3.0; koffer — GerardM, CC BY-SA 3.0; sleutel — GerardM, CC BY-SA 3.0; rekening — GerardM, CC BY-SA 3.0; alstublieft — GerardM, CC BY-SA 3.0; dank je — Marcel coenders, CC0; sorry — Marcel coenders, CC BY-SA 3.0; pardon — Marcel coenders, CC BY-SA 3.0.

Questions about Dutch for travellers

Do I need to speak Dutch to travel in the Netherlands?

Not to get around, but a few phrases — please, thank you, where is…, a ticket to… — make station, shop and hotel moments easier, and "Spreekt u Engels?" is a polite way to switch. Start with the ten phrases at the top of this guide.

How do you say please in Dutch?

Alstublieft (formal) or alsjeblieft (informal). Both also mean "here you are" — Wiktionary notes that alstublieft is said when handing over a payment, and the answer is dank u wel.

What does pinnen mean?

To pay by debit card, or to withdraw cash with one — Wiktionary marks the word as used in the Netherlands. "Kan ik pinnen?" asks whether you can pay by card.

How do you ask for a train ticket in Dutch?

"Een kaartje naar …, alstublieft." Wiktionary gives kaartje as a ticket, especially a train ticket. Departures are vertrek, arrivals aankomst, and the platform is het spoor.

How do you ask "Do you speak English?" in Dutch?

"Spreekt u Engels?" — the formal form, right for strangers and staff. With friends you would say "Spreek je Engels?".

How do you say "Where is the toilet?" in Dutch?

"Waar is het toilet?" Wiktionary gives wc as a synonym of toilet, so you may also ask "Waar is de wc?".

Was this guide useful?

Official sources

Keep going