Gramática china básica: las 8 reglas más importantes
La gramática china es famosa por lo que no tiene: ni terminaciones verbales, ni plural, ni género, ni artículos. A cambio tiene un orden de palabras fijo, clasificadores, partículas y tonos. Estas ocho reglas —comprobadas en la Britannica y el Wikcionario inglés— cubren lo que un principiante necesita primero. ¿No sabes tu nivel? Haz la prueba de nivel de chino gratuita.
Actualizado el · 4 min de lectura
1. Las palabras nunca cambian de forma
Una palabra china es invariable: no tiene flexión ni marca de su categoría gramatical. La persona y el número los expresa el pronombre, no el verbo (Britannica): 我吃 (wǒ chī, yo como), 他吃 (tā chī, él come), 我们吃 (wǒmen chī, nosotros comemos); 吃 nunca cambia. No hay nada que conjugar.
2. El orden es fijo: sujeto, verbo, objeto
Como las palabras no cambian, el orden lleva el significado. El orden general es sujeto–verbo–objeto, con el modificador delante de lo que modifica (Britannica): 我爱你 (wǒ ài nǐ, te quiero) no es 你爱我 (me quieres), y 中国人 (Zhōngguó rén, «China persona») es una persona china.
3. Sin artículos ni plural: clasificadores
El chino no tiene una palabra para «el» o «la», aunque «uno» y «este/ese» a veces se usan como artículos. Los sustantivos son colectivos: para contarlos hace falta un clasificador (Britannica). 个 (gè) es el clasificador general, muy frecuente (Wiktionary); 本 (běn) es el de los libros: 一本书 (yì běn shū, un libro) (Wiktionary). Aprende cada sustantivo con su clasificador.
| Chino | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 一本书 | yì běn shū | un libro (本 = clasificador de libros) |
| 三个人 | sān gè rén | tres personas (个 = clasificador general) |
| 我们 | wǒmen | nosotros (el pronombre indica el plural) |
4. Los adjetivos funcionan como verbos
En chino, los adjetivos son una especie de verbo y no cambian para la comparación (Britannica). Por eso no hace falta un verbo «ser»: 他很高兴 (tā hěn gāoxìng), «él (está) muy contento», donde 很 significa «muy» (Wiktionary).
5. Preguntas de sí o no: añade 吗
Las partículas finales dan a la frase el sentido de pregunta, orden, sorpresa o situación nueva (Britannica). La partícula de las preguntas de sí o no es 吗 (ma), al final de una afirmación: 你喜欢 (te gusta) → 你喜欢吗？ (nǐ xǐhuān ma?, ¿te gusta?) (Wiktionary). El orden de las palabras no cambia.
6. Los verbos pueden encadenarse
Varios verbos pueden seguirse en un orden fijo para formar un solo significado: el ejemplo de la Britannica es «tomar» y «venir» juntos para decir «traer» (Britannica): 拿来 (ná lái). Aprende estas parejas como palabras completas.
7. El tiempo se expresa con palabras y partículas, no con tiempos verbales
Como los verbos nunca cambian, el chino indica el tiempo con palabras temporales y partículas de aspecto. La más conocida es 了 (le), una partícula de aspecto perfectivo; al final de la frase también puede marcar un cambio de estado: 他是大学生了, «ahora es universitario» (Wiktionary). El cuadro completo está en Tiempos verbales en chino.
8. El tono forma parte de cada palabra
El chino estándar moderno usa cuatro tonos para distinguir sílabas que, de otro modo, sonarían igual; el cantonés usa al menos seis (Britannica). mā (妈, madre) y mǎ (马, caballo) son palabras distintas. Aprende cada palabra con su tono marcado en pinyin y dila en voz alta.
Las ocho reglas de un vistazo
| Regla | Ejemplo | Ojo |
|---|---|---|
| Sin conjugación | 我吃 / 他吃 | el pronombre indica la persona |
| Orden fijo | 我爱你 | sujeto – verbo – objeto |
| Clasificadores | 一本书, 三个人 | aprende sustantivo + clasificador |
| Adjetivo = verbo | 他很高兴 | sin «ser» delante del adjetivo |
| Preguntas con 吗 | 你喜欢吗？ | mismo orden, partícula al final |
| Verbos en serie | 拿来 | tomar + venir = traer |
| 了 y palabras de tiempo | 他是大学生了 | aspecto, no tiempo verbal |
| Tonos | 妈 mā / 马 mǎ | aprende el tono con la palabra |
De dónde vienen las reglas: el chino no ha tenido flexión en toda su historia escrita, y cada carácter escribe una unidad con significado: mira Historia del idioma chino. Para el contexto: por qué aprender chino y dónde se habla.
Aprende palabras chinas con su clasificador y su tono
La gramática necesita palabras. 16Word te da 16 palabras en chino al día con recuerdo activo, repetición espaciada y una breve partida de Blocks entre respuestas: gratis para empezar.
Sigue aprendiendo
- Tiempos verbales en chino: 了, 过, 在 y 着
- Historia del idioma chino · ¿Dónde se habla chino?
- Prueba de nivel de chino gratuita · Aprende chino con 16Word
- Pruebas de nivel en 36 idiomas · Todas las guías · Planes
Preguntas frecuentes
¿El chino tiene conjugación?
No. Las palabras chinas nunca cambian de forma; la persona y el número los indica el pronombre (我吃, 他吃, 我们吃), y el tiempo, las palabras temporales y las partículas.
¿Qué son los clasificadores?
Palabras necesarias entre un número y un sustantivo, porque los sustantivos chinos se cuentan con clasificadores: 一本书 (un libro), 三个人 (tres personas). 个 es el general; muchos sustantivos tienen el suyo.
¿Por qué no hay verbo «ser» en 他很高兴?
Porque los adjetivos chinos funcionan como verbos. 很 (muy) se une de forma natural al adjetivo: 他很高兴, él está muy contento.
¿Cómo se hace una pregunta de sí o no en chino?
Se añade la partícula 吗 al final de una afirmación: 你喜欢 → 你喜欢吗？ El orden de las palabras no cambia.
¿Cuántos tonos tiene el chino?
El chino estándar moderno tiene cuatro; el cantonés, al menos seis. Los tonos distinguen palabras que de otro modo sonarían igual.
Was this guide useful?
Fuentes
Sigue leyendo
- Test de nivel de chino gratis — de A1 a B2, sin registro
- Aprende chino, 16 palabras al día
- ¿Tiempos verbales en chino? El tiempo con 了, 过, 在 y 着
- Gramática japonesa básica: las 8 reglas más importantes
- Tiempos verbales en japonés: pasado, no pasado y ている
- Gramática inglesa básica: las 10 reglas que más importan
- Tiempos verbales en inglés: las 12 formas y las 6 que debes saber
- Gramática francesa básica: las 8 reglas que más importan
- Tiempos verbales en francés: los 7 que necesitas, en orden
- ¿Por qué aprender chino? 7 razones con datos
- Todas las guías