Dutch plurals and diminutives: -en, -s, kinderen — and -je, -tje, -pje

Most Dutch plurals end in -en, many in -s, and a few change inside: kind → kinderen, stad → steden. And the diminutive -je — huisje, treintje, boompje — which makes every noun het.

Updated · 3 min read

Lire ce guide en français

The Dom Tower of Utrecht seen from the Oudegracht canal
Photo: Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, resized.

Plurals with -en

Most nouns add -en, with the spelling rules: a long vowel loses a letter (jaar → jaren), a short vowel doubles the consonant (kat → katten), f and s may become v and z (brief → brieven, huis → huizen).

SingularPluralRule
het boekde boekenjust -en
het jaarde jarenlong vowel: aa → a
de katde kattenshort vowel: t → tt
de briefde brievenf → v
het huisde huizens → z

Plurals with -s

-s comes after an unstressed ending -el, -em, -en, -er, -je: de tafel → tafels, de kamer → kamers, het meisje → meisjes. Many loanwords take -s too (de computer → computers). After a long vowel a, i, o, u, y it is ’s: de auto → auto’s, de foto → foto’s, het menu → menu’s.

The irregular ones

SingularPlural
het kindde kinderen
het eide eieren
de stadde steden
het schipde schepen
de dagde dagen (short a becomes long)

Remember: every plural is a de-word — het kind, de kinderen (see de or het).

Diminutives: -je, -tje, -pje, -etje

Dutch makes small — or friendly — things with -je, and uses it constantly: een kopje koffie, een biertje, even een momentje. The ending changes with the sound before it:

EndingWhenExamples
-jeafter most consonantshuis → huisje, boek → boekje
-tjeafter a vowel, or a long vowel + l, n, r, wauto → autootje, trein → treintje, stoel → stoeltje
-pjeafter a long vowel + mboom → boompje
-etjeafter a short vowel + l, m, n, r, ngbal → balletje, ring → ringetje
-kjeafter unstressed -ingkoning → koninkje

Every diminutive is het, and its plural ends in -s: het huisje, de huisjes. That is why it is het meisje — a girl is grammatically a “small maid”.

Wil je een kopje koffie?

Literally: Would you like a cup of coffee?

Meaning: kopje — the diminutive of kop; offering with willen.

We wonen in een klein huisje met een tuintje.

Literally: We live in a little house with a little garden.

Meaning: wonen; huisje, tuintje — both het.

Practise

  1. Make the plural of ten nouns from your day: de fiets, het boek, de stoel, het kind …
  2. Check them in the Woordenlijst.
  3. Learn the words of the inburgering path with article and plural.
  4. Use them in sentences with hebben, zien, kopen, zoeken.

Nouns with their plural

16Word drills Dutch nouns with their article in context, 16 at a time, with a game of Blocks between answers. Free to start.

Keep learning

All our Dutch grammar guides

Frequently asked questions

How do you make plurals in Dutch?

Most nouns add -en (boek → boeken); nouns ending in unstressed -el, -em, -en, -er, -je add -s (tafel → tafels); after a, i, o, u, y it is 's (auto → auto's).

What is the plural of kind?

Kinderen. Ei → eieren, stad → steden and schip → schepen are other irregular plurals.

Are diminutives de or het?

Always het: het huisje, het meisje. Their plural ends in -s: huisjes.

Why do the Dutch use so many diminutives?

The diminutive also makes a word friendly or casual: een kopje koffie, een momentje, een biertje.

Was this guide useful?

Official sources

Keep going