كيف تسجّل في امتحانات الاندماج (inburgering) وفي Staatsexamen NT2

هناك ثلاث جهات للتسجيل: Mijn Inburgering لامتحانات A2 وKNM، وMijnDUO لامتحان Staatsexamen NT2، والبلدية لـMAP ولإقرار المشاركة. نشرح لك الخطوات واحدة تلو الأخرى: المواعيد، والدفع، وتغيير الموعد، وما عليك إحضاره يوم الامتحان.

آخر تحديث 3 نوفمبر 2026 · 4 دقائق قراءة

Read this guide in English

Bu rehberi Türkçe okuyun

The Dom Tower of Utrecht seen from the Oudegracht canal — صورة: Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, بحجم مُعدَّل.

مرحلة الحجز هي التي يخسر فيها كثير من المتقدمين أسابيع من وقتهم. وتنبّه DUO إلى أنه قد تمرّ أكثر من ستة أسابيع قبل أن تتمكن من أداء الامتحان، لذا يُنصح بالتسجيل قبل وقت كافٍ من شعورك بالاستعداد (inburgeren.nl). وتتوقف الامتحانات التي عليك حجزها على القانون الذي يسري عليك وعلى مسارك، فراجع المسارات الثلاثة. وستجد قائمة بها في Mijn Inburgering.

الامتحان	جهة التسجيل	الطريقة
KNM وONA (قانون 2013) وامتحانات اللغة بمستوى A2	Mijn Inburgering	سجّل الدخول عبر DigiD، ثم اختر الموعد والمكان
امتحانات اللغة بمستوى B1/B2، أي Staatsexamen NT2	MijnDUO	قبل الامتحان بنحو 8 أسابيع، ابتداءً من اليوم المحدد في جدول الامتحانات
MAP وإقرار المشاركة (PVT)	بلديتك	وفق ما اتُّفق عليه في خطتك PIP

امتحانات A2 وKNM: عبر Mijn Inburgering

سجّل الدخول إلى Mijn Inburgering باستخدام DigiD. وإذا تعذّر عليك تسجيل الدخول، فلدى DUO استمارة ورقية اسمها Aanmelding inburgeringsexamen.
اختر الامتحان والموعد والمكان من بين: أمستردام، وأيندهوفن، ورايسفايك، وروتردام، وأوترخت، وزفوله. مواعيد العمل من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 إلى 18:30.
ادفع €50 عن كل امتحان، إلا إذا كنت حاصلًا على وضع اللجوء ولا تزال لديك محاولات مجانية (التكاليف).
ستصلك رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني وبالبريد العادي.
يمكنك تغيير الموعد أو المكان في Mijn Inburgering حتى أسبوع واحد قبل الامتحان. وإذا ألغيت الحجز قبل الامتحان بأسبوع على الأقل، يُعاد إليك المبلغ.

امتحان Staatsexamen NT2 (B1 وB2): عبر MijnDUO

راجع جدول الامتحانات على موقع staatsexamensnt2.nl، ففيه اليوم الذي يُفتح فيه باب التسجيل، أي قبل كل امتحان بنحو 8 أسابيع، في الساعة 9:00 أو 10:00.
سجّل الدخول إلى MijnDUO باستخدام DigiD في ذلك اليوم. وإن لم يكن لديك DigiD، فهناك طريقة للتسجيل من دونه (التسجيل).
اختر المدينة والأسبوع، ثم وقتًا فيه أماكن شاغرة. وإذا امتلأت الأماكن، فجرّب مدينة أخرى.
يمكنك حجز عدة أجزاء دفعة واحدة، لكن لا يمكنك حجز جزء سبق أن حجزته أو لا تزال تنتظر نتيجته.
ادفع €50 عن كل جزء عبر iDEAL، أو اطلب فاتورة حتى 3 أسابيع قبل الامتحان. وإذا كنت ملزمًا بالاندماج، فاختر أثناء التسجيل الدفع من قرض DUO أو استخدام محاولة مجانية (الدفع).
ترسل إليك DUO رسالة استدعاء (oproepbrief) بالبريد الإلكتروني والبريد العادي، تجد فيها مكان الامتحان وموعده. احرص على الحضور قبل الموعد بنصف ساعة.

اضبط منبّهًا ليوم فتح التسجيل. فأماكن NT2 في المدن الكبرى تنفد بسرعة. تأكد من أن DigiD يعمل وأن وسيلة الدفع جاهزة قبل فتح التسجيل في الساعة 9:00 أو 10:00.

يوم الامتحان

احضر بمفردك، فعلى المرافقين الانتظار في الخارج.
أحضر وثيقة هوية سارية المفعول، ومنها: جواز السفر، أو بطاقة الهوية، أو رخصة القيادة الهولندية، أو وثيقة الإقامة الهولندية، أو وثيقة السفر للاجئين أو للأجانب. لا امتحان من دون هوية سارية (القواعد).
لامتحان NT2 أحضر أيضًا رسالة الاستدعاء، ويمكنك في امتحانَي القراءة والكتابة إحضار نسختك الخاصة من Van Dale Pocketwoordenboek NT2 إن أردت استخدامه.
ستوقّع على استمارة سرّية: يُمنع التصوير والنسخ وإخبار الآخرين بالأسئلة.
جميع الأجهزة الرقمية ممنوعة أثناء امتحان NT2 (أخبار Staatsexamens NT2، أغسطس 2026).

بعد الامتحان

KNM وA2: تصلك النتيجة برسالة بريدية خلال 8 أسابيع، وتظهر أيضًا في Mijn Inburgering (النتائج). NT2: تظهر النتائج في Mijn DUO ابتداءً من الساعة 15:00 في التاريخ المحدد في جدول الامتحانات، وتصلك أيضًا بالبريد الإلكتروني والبريد العادي. ويمكنك إعادة التسجيل في الجزء الذي لم تنجح فيه بعد حصولك على النتيجة. وعندما تنجح في أجزاء NT2 الأربعة كلها، يصلك الدبلوم بالبريد المسجَّل (نتائج NT2).

مفردات التسجيل

zich [aanmelden](/conjugation/dutch/aanmelden): يسجّل (نفسه)؛ zich afmelden: يلغي التسجيل
de oproepbrief: رسالة الاستدعاء؛ het examenrooster: جدول الامتحانات
[kiezen](/conjugation/dutch/kiezen): يختار؛ [betalen](/conjugation/dutch/betalen): يدفع؛ [invullen](/conjugation/dutch/invullen): يملأ (استمارة)
[ontvangen](/conjugation/dutch/ontvangen): يستلم؛ [wachten](/conjugation/dutch/wachten) op de uitslag: ينتظر النتيجة
het legitimatiebewijs: وثيقة الهوية؛ meenemen: يُحضر معه (nemen + mee)

كن مستعدًا قبل أن يحين الموعد

يدرّبك 16Word على الهولندية 16 كلمة في كل مرة، من A1 إلى B2، مع تسجيلات صوتية ولعبة Blocks بين الإجابات. خمس دقائق يوميًا حتى يوم امتحانك. البدء مجاني.

واصل التعلّم

جميع أدلتنا لامتحانات اللغة الهولندية

الأسئلة الشائعة

أين أسجّل في امتحان الاندماج (inburgering)؟

لامتحانات اللغة بمستوى A2 وKNM وONA: في Mijn Inburgering باستخدام DigiD. ولامتحانات اللغة بمستوى B1/B2 (Staatsexamen NT2): في MijnDUO. أما MAP وإقرار المشاركة: فلدى بلديتك.

قبل كم من الوقت عليّ حجز امتحان الاندماج؟

قبل وقت كافٍ، فـDUO تنبّه إلى أنه قد تمرّ أكثر من ستة أسابيع قبل أن تتمكن من أداء الامتحان. ويُفتح التسجيل في NT2 قبل موعد كل امتحان بنحو ثمانية أسابيع.

هل يمكنني تغيير موعد امتحاني؟

نعم، بالنسبة إلى امتحانات DUO: في Mijn Inburgering حتى أسبوع واحد قبل الامتحان. وإذا ألغيت الحجز قبل الامتحان بأسبوع على الأقل، يُعاد إليك المبلغ.

ماذا عليّ أن أُحضر إلى الامتحان؟

وثيقة هوية سارية المفعول، ومنها جواز السفر أو بطاقة الهوية أو رخصة القيادة الهولندية أو وثيقة الإقامة، وكذلك رسالة الاستدعاء لامتحان NT2. واحضر بمفردك.

هل يمكنني التسجيل من دون DigiD؟

لامتحانات DUO توجد استمارة ورقية لمن لا يستطيع تسجيل الدخول إلى Mijn Inburgering. ولامتحان Staatsexamen NT2 توجد طريقة للتسجيل من دون DigiD.

متى يمكنني إعادة التسجيل بعد الرسوب في أحد أجزاء NT2؟

بعد حصولك على نتيجة المحاولة السابقة، وليس قبل ذلك.