Combien de mots néerlandais faut-il connaître, et lesquels ?

Combien de mots néerlandais faut-il connaître, et lesquels : sur quoi le Staatsexamen NT2 fonde ses épreuves (un dictionnaire de fréquence et une liste complémentaire), pourquoi la fréquence passe avant tout, et comment apprendre des milliers de mots sans les oublier.

Mis à jour le · 3 min de lecture

Read this guide in English

The Binnenhof in The Hague, seat of the Dutch government, across the Hofvijver
Photo: Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, redimensionnée.

Un nombre de mots compte moins que le choix des bons mots. Les examens de néerlandais comme la vie quotidienne reviennent sans cesse à un noyau de mots très fréquents : apprenez-les d’abord, et le reste viendra plus facilement.

Sur quoi s’appuie le Staatsexamen NT2

D’après le College voor Toetsen en Examens, le vocabulaire des épreuves du NT2 provient des listes Core et General de A Frequency Dictionary of Dutch, auxquelles s’ajoute sa propre liste complémentaire de mots, renouvelée le 1er novembre 2026 : deux pages, disponibles gratuitement sur le site des Staatsexamens NT2. Pour les niveaux B1 et B2, la fréquence constitue donc littéralement le programme.

La fréquence d’abord

Les quelques centaines de mots néerlandais les plus courants (de, het, een, zijn, hebben, niet, ook, maar, gaan, komen) représentent une grande partie de n’importe quel texte. Apprenez-les en premier, avec leurs formes : zijn, hebben, gaan, komen, zeggen, doen, kunnen, moeten.

Ensuite, par thème

Une fois ce noyau acquis, apprenez les mots liés aux situations que vous rencontrez : le logement, le travail, la santé, la gemeente, l’école. C’est ainsi que sont conçus les examens d’intégration (inburgering), et c’est ainsi que notre parcours inburgering (en anglais) classe ses 40 séries. Notre corpus de néerlandais compte plus de 6 300 mots, du niveau A1 au B2.

Comment les retenir

  • Rappelez-vous les mots au lieu de les relire : cachez le néerlandais et retrouvez-le de mémoire.
  • Révisez à intervalles espacés : revoyez un mot juste avant de l’oublier.
  • Apprenez l’article et le pluriel avec le nom : het huis, de huizen (pluriels).
  • Prononcez-le à voix haute en vous aidant de l’enregistrement : chaque page de verbe et le guide de conversation en proposent un.
  • Employez-le dans une phrase le jour même.

Seize mots par jour, cela fait environ 5 800 mots nouveaux par an, à condition de réviser. Mieux vaut moins de mots, mais révisés, que davantage de mots oubliés.

16 mots par jour, révisés

16Word enseigne le vocabulaire néerlandais par fréquence et par thème, 16 mots à la fois, avec des révisions espacées, de l’audio et une partie de Blocks entre les réponses. Démarrage gratuit.

Pour aller plus loin

D’autres guides du même genre

Questions fréquentes

Combien de mots faut-il connaître pour le niveau B1 en néerlandais ?

Il n’existe pas de chiffre officiel. Le Staatsexamen NT2 fonde ses épreuves sur les listes Core et General de A Frequency Dictionary of Dutch, complétées par une courte liste complémentaire : ce sont donc les mots les plus fréquents qui comptent le plus.

Combien de mots compte le néerlandais ?

Les dictionnaires en recensent des centaines de milliers, mais quelques milliers de mots fréquents suffisent à un apprenant pour se débrouiller au quotidien et réussir les examens.

Quels mots néerlandais apprendre en premier ?

Les plus fréquents (articles, pronoms, zijn, hebben, gaan, komen, niet, maar), puis ceux des situations de votre quotidien : le logement, le travail, la santé, la commune.

Comment retenir les mots néerlandais ?

Par le rappel actif associé à des révisions espacées : retrouvez le mot de mémoire, revoyez-le juste avant de l’oublier et employez-le dans une phrase.

Ce guide vous a-t-il été utile ?

Sources officielles

Pour aller plus loin