How to say hello in Italian: ciao, buongiorno and pronto

How to say hello in Italian depends on who you are greeting and what time it is. Ciao is for friends and family, buongiorno and buonasera for everyone else, pronto only on the phone — and salve, which many phrasebooks recommend, is less common than you might think. This guide gives each greeting with its meaning from Wiktionary, the time of day it belongs to, how people answer, and the goodbyes that go with it. Check where your Italian stands with the free Italian level test.

Updated · 5 min read

16Word: the free Italian level test — A1 to B2 in a few minutes, no account needed

How to say hello in Italian: the five greetings

ItalianSay itWhen
ciaoCHOWfriends, family, children, people you call tu — hello and goodbye
buongiornobwon-JOR-noeveryone, from morning into the very early afternoon
buonaseraBWO-na-SEH-raeveryone, from late afternoon — around 5 pm in much of Italy
salveSAL-veha neutral "hello" — but rarer than phrasebooks suggest
pronto?PRON-toonly when you answer the phone

The safest choice for a stranger, a shop or a hotel is buongiorno or buonasera. Save ciao for people you know — or for when someone greets you with it first.

Ciao: hello and goodbye among friends

Ciao means both "hello!" and "goodbye!". Its story is surprising: it comes from Venetian s-ciao, "slave", from the phrase s-ciao vostro — "(I am) your slave", meaning "at your service, your humble servant". The same polite formula turned into the Central European greeting servus. From Italian, ciao travelled into dozens of languages: French tchao, Portuguese tchau, Spanish chao, Turkish çav, Czech čau.

Wiktionary's synonyms show where it sits: salve is the formal hello, ciao the colloquial one. Use it with people you address as tu — friends, family, classmates, children — and answer ciao when someone greets you with it. Wiktionary also lists the doubled ciao ciao.

Buongiorno and buonasera: the polite hello

Buongiorno is buono "good" + giorno "day". Wiktionary gives it as "good day", "good morning", "good afternoon" in the very early afternoon, and by extension simply "hello". You can also write it as two words, buon giorno.

Buonasera means "good evening" — but Italians start saying it earlier than English speakers say "good evening". Wiktionary's usage note: where afternoon ends and evening begins varies by region, around 5 pm in much of Italy, while in the far south sera can cover the afternoon too. When you are unsure, listen to what people say to you and answer with the same word.

Buonanotte ("good night") is not a greeting: it is what you say when someone is going to bed or you part late at night.

Salve: the in-between hello

Salve comes from Latin salvē, "be well". Phrasebooks love it as a polite-but-not-stiff hello that works with one person or a group. Wiktionary adds a useful warning: salve is not common as a greeting, because it usually feels too stiff even on formal occasions. You will hear it — in a shop, from someone who is not sure whether to say buongiorno or ciao — but you do not need it. Buongiorno or buonasera do the job better.

Pronto: hello on the phone

Pronto means "ready" (È pronto il pranzo? — Is lunch ready?), and on the telephone it is how Italians answer: Pronto? — "Hello?", roughly "I'm ready, go ahead". Do not use it face to face. After pronto, the caller usually says buongiorno or ciao and who they are.

Learn Italian 16 words a day

16Word teaches 16 words a day with active recall and spaced repetition, with a short Blocks game between answers. Italian is one of 36 languages — free to start.

What to say after hello

  • Piacere. — Pleased to meet you. Piacere, Alberto — "Pleased to meet you, Alberto" (Wiktionary's example, from piacere, "pleasure").
  • Come stai? — How are you? (informal); Come sta? — the formal version.

The same verb gives you a handy sentence: Mi piace — "I like it", literally "it is pleasing to me".

And how to say goodbye

Arrivederci is a + rivederci, "until we see each other again" — like French au revoir. It is the standard goodbye. Wiktionary gives arrivederla as the formal form (to one person you address as Lei), ci vediamo and ci si vede ("see you") as informal ones, and ciao among friends.

A short exchange

At a hotel desk at six in the evening, it might go like this:

  • — Buonasera!
  • — Buonasera. Ho una prenotazione. (I have a booking.)
  • — … Ecco la chiave. Arrivederci!
  • — Grazie, arrivederci!

This is a model exchange written for this guide, not a quotation. For the hotel, café and train words around it, see our Italian travel phrases.

Greetings sound easy on paper; the timing and the melody are what give a learner away. On Edluxio you can book live 1-to-1 lessons with teachers and professionals in many fields — including Italian teachers who will practise these exchanges with you; the first is a trial lesson, fully refunded if it is not the right fit.

Keep learning

Hello in Italian: questions people ask

What is the most common way to say hello in Italian?

Ciao among friends and family; buongiorno (during the day) or buonasera (from late afternoon) with everyone else.

Is ciao formal or informal?

Informal. Use it with people you address as tu. With strangers, shop staff or older people you do not know, say buongiorno or buonasera.

When do Italians switch from buongiorno to buonasera?

It varies by region — around 5 pm in much of Italy, and in the far south sera can cover the afternoon too. Answering with the word you were greeted with is always safe.

Is salve polite?

Yes, but it is not very common; many Italians find it stiff. Buongiorno or buonasera are better choices.

Why do Italians say pronto on the phone?

Pronto means "ready". On the phone it is the standard way to answer, like "Hello?". It is not used face to face.

Does ciao also mean goodbye?

Yes. Ciao is both hello and goodbye among friends; arrivederci is the general goodbye and arrivederla the formal one.

Was this guide useful?

Official sources

Keep going