Entrer au Luxembourg : Schengen, passeport, EES et ETIAS (2026)

Le Luxembourg est membre de l’UE et de l’espace Schengen — et le village de Schengen, où l’accord a été signé, se trouve au Luxembourg. Voici ce qu’il vous faut pour entrer, comment fonctionne le nouveau système d’entrée/sortie, et où en est ETIAS en novembre 2026.

Mis à jour le 3 novembre 2026 · 5 min de lecture

Read this guide in English

Schengen en un paragraphe

Entre pays Schengen, il n’y a normalement pas de contrôles aux frontières : si vous arrivez au Luxembourg en train depuis la France, la Belgique ou l’Allemagne, personne ne vérifie votre passeport à la frontière (emportez-le quand même — des contrôles peuvent être rétablis temporairement). Les contrôles ont lieu aux frontières extérieures — par exemple quand vous arrivez en avion à Luxembourg depuis Londres, Istanbul ou New York.

Citoyens de l’UE, de l’EEE et de la Suisse

Une carte d’identité nationale ou un passeport valable suffit. Vous pouvez vivre et travailler au Luxembourg selon les règles européennes de libre circulation. Si vous vous installez ici, voyez quelle langue apprendre en premier.

Voyageurs hors UE : le système d’entrée/sortie (EES)

L’EES est pleinement opérationnel dans tous les pays Schengen depuis le 10 avril 2026. Il s’applique aux ressortissants de pays tiers qui viennent pour un court séjour (jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours). À la frontière extérieure :

• les données de votre passeport sont enregistrées ;
• votre image faciale et vos empreintes digitales sont relevées ;
• vos dates et lieux d’entrée et de sortie sont enregistrés — ils remplacent les tampons dans le passeport.

Vous ne faites aucune demande à l’avance. Vous pouvez accélérer le passage en pré-enregistrant vos données dans les 72 heures avant votre arrivée dans l’application officielle Travel to Europe (lorsque le pays d’entrée le permet).

ETIAS : pas encore en service

ETIAS est une autorisation de voyage pour les voyageurs de pays tiers exemptés de visa (par exemple du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada ou d’Australie) qui se rendent dans 30 pays européens. Selon le site officiel d’ETIAS, ETIAS n’est pas encore en service et aucune demande n’est collectée ; l’UE annoncera la date de lancement plusieurs mois à l’avance. Une fois lancé, vous ferez la demande en ligne, paierez des frais de 20 €, et l’autorisation sera liée à votre passeport pour trois ans (ou jusqu’à l’expiration du passeport).

• Les voyageurs soumis à visa (par exemple les ressortissants indiens) auront toujours besoin d’un visa et n’auront pas besoin d’ETIAS.
• L’autorisation sera nécessaire avant l’embarquement : une fois ETIAS lancé, faites la demande bien à l’avance.
• Utilisez uniquement le site ou l’application officiels — l’UE met en garde contre les sites tiers frauduleux.

Arriver en avion, en train ou en voiture

• En avion depuis l’extérieur de Schengen : EES à l’aéroport de Luxembourg. Ensuite, tram ou bus vers la ville — gratuits.
• En Eurostar depuis Londres : le contrôle d’entrée Schengen a lieu avant l’embarquement, puis vous changez à Bruxelles ou à Paris — voyez De Luxembourg à Londres.
• En train ou en voiture depuis un pays voisin : normalement pas de contrôle à la frontière — voyez Paris, la Belgique, l’Allemagne et Conduire au Luxembourg.

Le luxembourgeois du voyage

Quelques phrases du dictionnaire officiel, chacune avec son enregistrement natif — celles que vous emploierez sur le quai et dans le bus. D’autres dans Le luxembourgeois dans le bus et le train.

Utiles aussi en route, chacun avec l’audio natif : bonjour, bonsoir, oui et non, enchanté — et les mots de la nourriture, l’heure et des dates, la météo et l’argent.

Les verbes dont vous avez besoin pour tout trajet : fueren (aller en véhicule), huelen (prendre), ukommen (arriver), waarden (attendre), bezuelen (payer) et reesen (voyager).

Vous restez plus longtemps, vous venez étudier ou travailler au Luxembourg ? Ce ne sont pas des courts séjours — le portail du gouvernement luxembourgeois, Guichet.lu, explique les règles de séjour. Pour le côté linguistique de l’installation, voyez faut-il apprendre le luxembourgeois ? et le guide du Sproochentest.

Vous vous installez au Luxembourg, ou vous passez ses frontières chaque semaine ? Le pays vit en luxembourgeois, en français et en allemand, et un peu de chacune de ces langues mène loin. Sur Edluxio, vous pouvez réserver des cours particuliers en ligne avec des enseignants indépendants — des locuteurs natifs pour les langues, et des professionnels de nombreux domaines — et entraîner les conversations que vous aurez vraiment. Réservez un cours d’essai ; si votre premier cours ne vous convient pas, vous êtes intégralement remboursé.

Pour continuer le voyage

• Les transports publics gratuits au Luxembourg
• Le luxembourgeois dans le bus et le train
• Les aéroports proches du Luxembourg
• Luxembourg–Paris en train
• De Luxembourg à Bruxelles et en Belgique
• De Luxembourg vers l’Allemagne en train
• Excursions d’une journée depuis Luxembourg-ville
• De Luxembourg à Londres
• Salutations et phrases du quotidien en luxembourgeois (en anglais)
• 20 expressions que tout nouvel arrivant entend
• Bonjour · merci · pardon · s’il vous plaît
• Les nombres en luxembourgeois · au revoir
• Transports et directions, avec audio · les mots du voyage et du tourisme
• Quelle langue apprendre au Luxembourg ?
• Faire ses courses et manger au restaurant en luxembourgeois (en anglais)
• Chez le médecin et à la pharmacie (en anglais)
• Les mots de l’hôtel · les mots de l’urgence
• Toutes les ressources gratuites pour le luxembourgeois
• Test de niveau de luxembourgeois gratuit