De Luxembourg à Trèves et sur la Moselle : 50 minutes en train, bus dès 3 €

La plus ancienne ville d’Allemagne est à deux pas de Luxembourg : 50 minutes en train horaire pour 5,90 €, ou un bus transfrontalier à partir de 3 €. Voici comment rejoindre Trèves et longer la Moselle, en train et en bus.

Mis à jour le · 4 min de lecture

Read this guide in English

The Grund quarter of Luxembourg City along the Alzette
Photo: Marcin Szala (Pudelek), CC BY-SA 3.0, redimensionnée.
OptionDépartDuréePrix
Train régionalgare centrale de Luxembourg50 minutes (un second train local horaire met environ une heure)5,90 € (2de) / 12 € (1re), n’importe quel train de la journée
Bus RGTR 302Howald (et la zone de l’aéroport)voir mobiliteit.luRegioZone 3 € / 2 heures
Bus RGTR 303Kirchbergvoir mobiliteit.luRegioZone
Bus RGTR 306Esch-Belval et Cloche d’Orvoir mobiliteit.luRegioZone

En train

Les trains pour Trèves quittent Luxembourg toutes les heures et mettent environ 50 minutes ; un second train local, plus lent, ajoute un départ par heure. Le prix est fixe — 5,90 € en 2de classe, 12 € en 1re — et valable dans n’importe quel train de la journée : vous pouvez acheter sur place. La ligne suit la Moselle depuis Wasserbillig, à la frontière, à travers les vignes ; les mêmes trains continuent jusqu’à Coblence (De Luxembourg vers l’Allemagne en train).

Fiert dëse Bus op Tréier?

Mot à mot: Ce bus va-t-il à Trèves ?

En bus transfrontalier

Plusieurs lignes RGTR relient Luxembourg à Trèves et à la Moselle allemande : 302 depuis Howald, 303 depuis le Kirchberg, 306 depuis Esch-Belval via la Cloche d’Or — et 301 vers Longuich et Schweich, 305 vers Saarburg, 331 Grevenmacher–Konz et 332 Grevenmacher–Nittel. Au Luxembourg, elles sont gratuites ; pour la partie allemande, il faut un billet RegioZone (3 € pour deux heures, 5 € la journée, 40 € par mois), acheté dans l’application CFL go. Les contrôleurs peuvent vérifier à partir du dernier arrêt avant la frontière.

D’Leit stinn um Quai, op den Zuch ze waarden

Mot à mot: Les gens sont sur le quai, à attendre le train.

La Moselle : deux pays, une rivière

La Moselle forme la frontière entre le Luxembourg et l’Allemagne sur une quarantaine de kilomètres. Côté luxembourgeois, des villages viticoles comme Remich, Grevenmacher et Schengen — où l’accord sur l’ouverture des frontières a été signé en 1985 — sont de faciles excursions d’une journée en bus gratuit (Excursions d’une journée depuis Luxembourg-ville). Les vins blancs et le crémant de la Moselle font la fierté de la région ; le dicton luxembourgeois e Fësch muss schwammen — le poisson doit nager, dans le vin — est dans les dictons sur la cuisine et la boisson.

Fiert dëse Bus op Réimech?

Mot à mot: Ce bus va-t-il à Remich ?

Fiert dëse Bus op Schengen?

Mot à mot: Ce bus va-t-il à Schengen ?

Le luxembourgeois du voyage

Quelques phrases du dictionnaire officiel, chacune avec son enregistrement natif — celles que vous emploierez sur le quai et dans le bus. D’autres dans Le luxembourgeois dans le bus et le train.

Ech fueren d’nächst Woch an Däitschland

Mot à mot: Je pars en Allemagne la semaine prochaine.

Ass dës Plaz nach fräi?

Mot à mot: Cette place est-elle encore libre ?

Ech hu mer e Billjee kaaft, fir mam Zuch op Léck ze fueren

Mot à mot: J’ai acheté un billet pour aller à Liège en train.

Sens: Billjee (billet) vient du français. Le verbe est kafen — kaaft est son participe passé.

Utiles aussi en route, chacun avec l’audio natif : bonjour, bonsoir, oui et non, enchanté — et les mots de la nourriture, l’heure et des dates, la météo et l’argent.

Les verbes dont vous avez besoin pour tout trajet : fueren (aller en véhicule), huelen (prendre), ukommen (arriver), waarden (attendre), bezuelen (payer) et reesen (voyager).

Trèves est germanophone, et le luxembourgeois et les dialectes francique-mosellans de l’autre rive sont proches parents — voyez le luxembourgeois, langue ou dialecte ?. Des milliers d’Allemands traversent chaque jour la frontière pour travailler au Luxembourg — Frontaliers : venir travailler au Luxembourg depuis la France, la Belgique ou l’Allemagne.

Vous vous installez au Luxembourg, ou vous passez ses frontières chaque semaine ? Le pays vit en luxembourgeois, en français et en allemand, et un peu de chacune de ces langues mène loin. Sur Edluxio, vous pouvez réserver des cours particuliers en ligne avec des enseignants indépendants — des locuteurs natifs pour les langues, et des professionnels de nombreux domaines — et entraîner les conversations que vous aurez vraiment. Réservez un cours d’essai ; si votre premier cours ne vous convient pas, vous êtes intégralement remboursé.

Les phrases dont vous avez besoin en voyage

Le parcours Voyage de 16Word propose 100 situations réelles — le train, le taxi, l’hôtel, la pharmacie — avec 16 phrases chacune, en luxembourgeois, en français, en allemand, en portugais et dans bien d’autres langues. La première situation est gratuite.

Pour continuer le voyage

Questions fréquentes

Combien de temps dure le train de Luxembourg à Trèves ?

Environ 50 minutes en train régional horaire.

Combien coûte le train de Luxembourg à Trèves ?

5,90 € en 2de classe ou 12 € en 1re, valable dans n’importe quel train de la journée.

Quel bus va de Luxembourg à Trèves ?

Les lignes RGTR 302 (depuis Howald), 303 (depuis le Kirchberg) et 306 (depuis Esch-Belval via la Cloche d’Or).

Le bus pour Trèves est-il gratuit ?

Seulement la partie au Luxembourg. Pour la partie allemande, il faut un billet RegioZone, 3 € pour deux heures.

Où acheter un billet RegioZone ?

Dans l’application CFL go — les billets papier dans le bus et la mKaart ne sont plus vendus pour les trajets transfrontaliers.

Ce guide vous a-t-il été utile ?

Sources officielles

Pour aller plus loin