De Luxembourg à Amsterdam et aux Pays-Bas en train : trois itinéraires comparés

Il n’y a pas de train direct de Luxembourg vers les Pays-Bas, mais trois bons itinéraires : par Bruxelles avec l’Eurostar à grande vitesse, par Bruxelles avec l’Eurocity Direct, moins cher, ou par Liège et Maastricht avec un prix fixe et flexible. Les voici côte à côte.

Mis à jour le · 4 min de lecture

Read this guide in English

Canal houses along the Singel in Amsterdam
Photo: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, redimensionnée.
ItinéraireChangementsDurée habituelleBillets
Luxembourg → Bruxelles (InterCity) → Amsterdam Centraal (Eurostar)1environ 5 h 40Eurostar à partir d’environ 25 € en réservant tôt ; place réservée
Luxembourg → Bruxelles (InterCity) → Amsterdam Zuid (Eurocity Direct)1environ 5 h 45prix fixes ou réduits ; sans réservation
Luxembourg → Liège → Maastricht → Amsterdam (InterCity / régional)2environ 6 h 10prix fixe 52,10 € (2de) / 89,70 € (1re), n’importe quel train de la journée

Par Bruxelles

Prenez l’InterCity horaire jusqu’à Bruxelles-Midi (environ 3 h 15 — voyez De Luxembourg à Bruxelles et en Belgique), puis soit l’Eurostar à grande vitesse (l’ancien Thalys) jusqu’à Amsterdam Centraal, soit l’Eurocity Direct horaire jusqu’à Amsterdam Zuid et Schiphol. L’Eurostar est le plus rapide et arrive au centre, mais demande une réservation ; l’Eurocity Direct est plus flexible et souvent moins cher, mais s’arrête à Amsterdam Zuid, d’où vous prenez le métro ou un train pour le centre.

Par Liège et Maastricht

L’itinéraire le moins cher et le plus flexible : InterCity de Luxembourg à Liège, train régional jusqu’à Maastricht, puis InterCity néerlandais jusqu’à Amsterdam — environ 6 h 10 avec deux changements, pour un prix fixe de 52,10 € en 2de classe, valable dans n’importe quel train de la journée et impossible à épuiser. C’est aussi l’itinéraire naturel vers Maastricht, Eindhoven et le sud des Pays-Bas. Réservez sur NS International.

Ech hu mer e Billjee kaaft, fir mam Zuch op Léck ze fueren

Mot à mot: J’ai acheté un billet pour aller à Liège en train.

Rotterdam, Utrecht et le reste

Rotterdam est sur la ligne de l’Eurostar depuis Bruxelles ; Utrecht, Arnhem et Groningue se rejoignent par les itinéraires InterCity. NS International et Trainline vendent des billets vers toutes les gares néerlandaises.

Le luxembourgeois du voyage

Quelques phrases du dictionnaire officiel, chacune avec son enregistrement natif — celles que vous emploierez sur le quai et dans le bus. D’autres dans Le luxembourgeois dans le bus et le train.

Ech fueren d’nächst Woch an Holland

Mot à mot: Je pars aux Pays-Bas la semaine prochaine.

Amsterdam ass d’Haaptstad vun Holland

Mot à mot: Amsterdam est la capitale des Pays-Bas.

Ass dës Plaz nach fräi?

Mot à mot: Cette place est-elle encore libre ?

Ech hu mer e Billjee kaaft, fir mam Zuch op Léck ze fueren

Mot à mot: J’ai acheté un billet pour aller à Liège en train.

Sens: Billjee (billet) vient du français. Le verbe est kafen — kaaft est son participe passé.

Utiles aussi en route, chacun avec l’audio natif : bonjour, bonsoir, oui et non, enchanté — et les mots de la nourriture, l’heure et des dates, la météo et l’argent.

Les verbes dont vous avez besoin pour tout trajet : fueren (aller en véhicule), huelen (prendre), ukommen (arriver), waarden (attendre), bezuelen (payer) et reesen (voyager).

Vous apprenez le néerlandais ?

16Word enseigne aussi le néerlandais — avec un ensemble complet de ressources gratuites : les ressources pour le néerlandais (en anglais), les tableaux de conjugaison néerlandais (en anglais), un test de niveau de néerlandais gratuit, le parcours de vocabulaire inburgering et des guides sur l’examen d’inburgering (en anglais) et le néerlandais pour les emplois publics (en anglais). Le luxembourgeois et le néerlandais sont parents — voyez luxembourgeois et néerlandais.

Vous vous installez au Luxembourg, ou vous passez ses frontières chaque semaine ? Le pays vit en luxembourgeois, en français et en allemand, et un peu de chacune de ces langues mène loin. Sur Edluxio, vous pouvez réserver des cours particuliers en ligne avec des enseignants indépendants — des locuteurs natifs pour les langues, et des professionnels de nombreux domaines — et entraîner les conversations que vous aurez vraiment. Réservez un cours d’essai ; si votre premier cours ne vous convient pas, vous êtes intégralement remboursé.

Les phrases dont vous avez besoin en voyage

Le parcours Voyage de 16Word propose 100 situations réelles — le train, le taxi, l’hôtel, la pharmacie — avec 16 phrases chacune, en luxembourgeois, en français, en allemand, en portugais et dans bien d’autres langues. La première situation est gratuite.

Pour continuer le voyage

Questions fréquentes

Y a-t-il un train direct de Luxembourg à Amsterdam ?

Non. Il faut changer à Bruxelles (un changement) ou à Liège et Maastricht (deux changements).

Combien de temps dure le train de Luxembourg à Amsterdam ?

Environ 5 h 40 via Bruxelles et l’Eurostar, 5 h 45 via l’Eurocity Direct, ou environ 6 h 10 via Liège et Maastricht.

Quel est le moyen le moins cher d’aller de Luxembourg à Amsterdam en train ?

En général l’itinéraire par Liège et Maastricht : un prix fixe de 52,10 € en 2de classe, valable dans n’importe quel train de la journée, sans réservation.

Où acheter les billets ?

Sur le site international des chemins de fer belges (b-europe.com), sur NS International ou sur Trainline.

Comment aller de Luxembourg à Maastricht ?

En InterCity jusqu’à Liège, puis en train régional jusqu’à Maastricht — avec un seul billet.

Ce guide vous a-t-il été utile ?

Sources officielles

Pour aller plus loin