Conduire au Luxembourg et pour s’y rendre : limitations de vitesse, règles, carburant et péages chez les voisins

Les autoroutes luxembourgeoises sont sans péage, les limitations de vitesse sont simples et le carburant est souvent moins cher que de l’autre côté de la frontière. Voici les règles qui comptent — vitesse, alcool, pneus, téléphone, stationnement — et ce qui change quand vous continuez vers les pays voisins.

Mis à jour le · 5 min de lecture

Read this guide in English

The Grund quarter of Luxembourg City along the Alzette
Photo: Marcin Szala (Pudelek), CC BY-SA 3.0, redimensionnée.

Les limitations de vitesse

VéhiculeEn agglomérationHors agglomérationAutoroute
Voitures et motos50 km/h90 km/h130 km/h — 110 km/h par temps de pluie
Avec remorque50 km/h75 km/h90 km/h
Camping-cars de plus de 7,5 t50 km/h75 km/h90 km/h

On roule à droite, et la priorité à droite s’applique sauf signalisation contraire — la règle qui surprend le plus les visiteurs aux petits carrefours.

Les règles qui comptent

  • Alcool : la limite est de 0,5 g/l (0,05 %) d’alcool dans le sang, et de 0,2 g/l (0,02 %) pour les conducteurs titulaires du permis depuis moins de deux ans.
  • Téléphone : appels uniquement avec un kit mains libres ; l’amende est de 250 €.
  • Pneus hiver : obligatoires dès que les routes sont touchées par des conditions hivernales — neige, neige fondue, verglas ou givre — quelle que soit la date (marquage M+S).
  • Gilets fluorescents : à porter si vous quittez votre véhicule après un accident ou une panne sur une autoroute ou une route à chaussées séparées.
  • Enfants : les moins de 17 ans mesurant moins de 150 cm doivent être installés dans un siège adapté ; désactivez l’airbag pour un siège dos à la route à l’avant.
  • Stationnement : pas sur une ligne jaune, ni à moins de cinq mètres d’un passage pour piétons ou cyclistes.
  • Amendes : la police peut verbaliser sur place les conducteurs étrangers.

Wéinst engem mobille Chantier ass eng Bunn op der Autobunn gespaart

Mot à mot: À cause d’un chantier mobile, une voie de l’autoroute est fermée.

Sens: Ce que vous entendrez dans les infos trafic. Autobunn — autoroute ; Chantier — travaux.

Péages et carburant

Au Luxembourg, il n’y a ni péage ni vignette pour les voitures particulières — autoroutes, tunnels et routes à chaussées séparées sont gratuits (les poids lourds paient l’Eurovignette). Les prix maximaux des carburants sont fixés par le gouvernement et sont souvent plus bas que dans les pays voisins, d’où l’affluence dans les stations-service près des frontières.

Passer la frontière en voiture

PaysPéage autoroutier pour les voituresAttention à
Franceoui — la plupart des autoroutes sont à péageles zones à faibles émissions dans des villes comme Strasbourg
Belgiquepas de péage autoroutier pour les voituresles zones de basses émissions à Bruxelles, Anvers et Gand
Allemagnepas de péage autoroutier pour les voituresles zones environnementales (Umweltzone) dans beaucoup de villes
Suissevignette autoroutière obligatoireSchengen, mais pas l’UE — règles douanières
Pays-Baspas de péage général (quelques tunnels sont payants)les zones d’émissions en ville

Les règles à l’étranger changent ; vérifiez le site officiel de chaque pays avant un long trajet. Les longs voyages sont souvent plus simples en train — comparez Paris, l’Allemagne et la Suisse.

Trajets quotidiens et stationnement

Si vous venez tous les jours en voiture, les parkings relais près des frontières et les bus et trams gratuits au Luxembourg peuvent vous faire gagner du temps et des nerfs — voyez Frontaliers : venir travailler au Luxembourg depuis la France, la Belgique ou l’Allemagne et Les transports publics gratuits au Luxembourg.

Ech féieren dech mam Auto op den Zuch

Mot à mot: Je te conduis en voiture au train.

Wa mer de leschte Bus verpassen, da musse mer en Taxi huelen

Mot à mot: Si nous ratons le dernier bus, il faudra prendre un taxi.

Le luxembourgeois du voyage

Quelques phrases du dictionnaire officiel, chacune avec son enregistrement natif — celles que vous emploierez sur le quai et dans le bus. D’autres dans Le luxembourgeois dans le bus et le train.

Ass dës Plaz nach fräi?

Mot à mot: Cette place est-elle encore libre ?

Ech hu mer e Billjee kaaft, fir mam Zuch op Léck ze fueren

Mot à mot: J’ai acheté un billet pour aller à Liège en train.

Sens: Billjee (billet) vient du français. Le verbe est kafen — kaaft est son participe passé.

Utiles aussi en route, chacun avec l’audio natif : bonjour, bonsoir, oui et non, enchanté — et les mots de la nourriture, l’heure et des dates, la météo et l’argent.

Les verbes dont vous avez besoin pour tout trajet : fueren (aller en véhicule), huelen (prendre), ukommen (arriver), waarden (attendre), bezuelen (payer) et reesen (voyager).

Les mots de la conduite avec audio sont sur notre page conduite et livraison. Vous voulez échanger votre permis ou immatriculer une voiture ? Guichet.lu, le portail du gouvernement, explique les démarches.

Vous vous installez au Luxembourg, ou vous passez ses frontières chaque semaine ? Le pays vit en luxembourgeois, en français et en allemand, et un peu de chacune de ces langues mène loin. Sur Edluxio, vous pouvez réserver des cours particuliers en ligne avec des enseignants indépendants — des locuteurs natifs pour les langues, et des professionnels de nombreux domaines — et entraîner les conversations que vous aurez vraiment. Réservez un cours d’essai ; si votre premier cours ne vous convient pas, vous êtes intégralement remboursé.

Les phrases dont vous avez besoin en voyage

Le parcours Voyage de 16Word propose 100 situations réelles — le train, le taxi, l’hôtel, la pharmacie — avec 16 phrases chacune, en luxembourgeois, en français, en allemand, en portugais et dans bien d’autres langues. La première situation est gratuite.

Pour continuer le voyage

Questions fréquentes

Quelle est la vitesse maximale sur les autoroutes luxembourgeoises ?

130 km/h, réduite à 110 km/h par temps de pluie. 90 km/h hors agglomération et 50 km/h en agglomération.

Y a-t-il des péages au Luxembourg ?

Non — les voitures particulières ne paient ni péage ni vignette pour les autoroutes, les tunnels ou les routes à chaussées séparées.

Quel est le taux d’alcoolémie autorisé au Luxembourg ?

0,5 g/l (0,05 %), et 0,2 g/l (0,02 %) pour les conducteurs dans leurs deux premières années de permis.

Les pneus hiver sont-ils obligatoires au Luxembourg ?

Dès que des conditions hivernales touchent la route — neige, neige fondue, verglas ou givre — quelle que soit la date.

Peut-on utiliser son téléphone au volant ?

Seulement en mains libres. Tenir son téléphone coûte 250 €.

Ce guide vous a-t-il été utile ?

Sources officielles

Pour aller plus loin